Menu infantil Menu enfant

12.00€

Cuscuz com espetinhos de frango, batatas fritas e uma bola de sorvete de baunilha. Couscous brochette de poulet , frites + 1 boule de vanille

Espetinho de frango, batatas fritas + 1 bola de sorvete de baunilha Brochette de poulet, frites + 1 boule de vanille

Suco de maçã, suco de abacaxi ou suco de laranja. Jus de pomme ou jus d’ananas ou jus d’orange

Salada marroquina Salade marocaine

Tomate, pimentão, pepino, salsa Tomate, poivrons, concombre, persil

6.00€

Tomate, pimentão, pepino, salsa Tomate, poivrons, concombre, persil

Zaalouk Zaalouk

caviar de berinjela Caviar d’aubergines

8.00€

caviar de berinjela Caviar d’aubergines

Para o tópico Harira

Sopa tradicional marroquina Soupe traditionnelle Marocaine

8.00€

Sopa tradicional marroquina Soupe traditionnelle Marocaine

Slata méchouia Slata méchouia

Salada de pimentão e tomate grelhados Salade de poivrons et tomates grillés

8.00€

Salada de pimentão e tomate grelhados Salade de poivrons et tomates grillés

Variedade Briwate Assortiment de briwates

Frango, kafta, legumes Poulet, kefta, légumes

10.00€

Frango, kafta, legumes Poulet, kefta, légumes

Prato caseiro - 2 pessoas Assiette maison - 2 personnes

3 Briwates, Zaalouk, salada marroquina, slata méchouia 3 Briwates, Zaalouk, salade marocaine, slata méchouia

16.00€

3 Briwates, Zaalouk, salada marroquina, slata méchouia 3 Briwates, Zaalouk, salade marocaine, slata méchouia

Pastilha de Frango Pastilla au poulet

Amêndoas, mel Amandes, miel

15.00€

Amêndoas, mel Amandes, miel

Com frango Au poulet

Tajine de Frango T'faya Tajine au poulet T’faya

passas e cebolas caramelizadas com canela e amêndoas. raisins secs et oignons caramélisés à la cannelle, amandes

17.00€

passas e cebolas caramelizadas com canela e amêndoas. raisins secs et oignons caramélisés à la cannelle, amandes

Tajine de frango Tajine de poulet

Marinado com azeitonas e limões em conserva, batatas, cebolas e aromatizado com coentro. Mariné aux olives et citrons confits, pommes de terre, oignons, parfumé à la coriandre

17.00€

Marinado com azeitonas e limões em conserva, batatas, cebolas e aromatizado com coentro. Mariné aux olives et citrons confits, pommes de terre, oignons, parfumé à la coriandre

Tajine de frango com legumes Tajine de poulet aux légumes

Ervilhas, batatas, cenouras, alcachofras, azeitonas e limões em conserva. Petits pois, pommes de terre, carottes, artichauts, olives et citrons confits

17.00€

Ervilhas, batatas, cenouras, alcachofras, azeitonas e limões em conserva. Petits pois, pommes de terre, carottes, artichauts, olives et citrons confits

Tajine de frango com berinjela Tajine de poulet aux aubergines

Temperado com alho e coentro. Parfumées à l’ail et coriandre

17.00€

Temperado com alho e coentro. Parfumées à l’ail et coriandre

Tajine de frango (agridoce) Tajine de poulet (sucré-salé)

Com ameixas secas, sementes de sésamo e amêndoas. Aux pruneaux, graines de sésames et amandes

17.00€

Com ameixas secas, sementes de sésamo e amêndoas. Aux pruneaux, graines de sésames et amandes

Com cordeiro À l’agneau

Tajine de cordeiro (agridoce) Tajine d’agneau (sucré-salé)

Com ameixas secas, sementes de sésamo e amêndoas torradas. Aux pruneaux, graines de sésame et amandes grillées

20.00€

Com ameixas secas, sementes de sésamo e amêndoas torradas. Aux pruneaux, graines de sésame et amandes grillées

Tagine de pernil de cordeiro (agridoce) Tajine souris d’agneau (sucré-salé)

Cristalizado com ameixas secas, damascos dourados, nozes, amêndoas torradas e sementes de sésamo. Confite aux pruneaux, abricots dorés, noix, amandes grillées, graines de sésame

24.00€

Cristalizado com ameixas secas, damascos dourados, nozes, amêndoas torradas e sementes de sésamo. Confite aux pruneaux, abricots dorés, noix, amandes grillées, graines de sésame

Tajine de cordeiro Tajine d’agneau

Com ervilhas e corações de alcachofra Aux petits pois et fonds d’artichauts

20.00€

Com ervilhas e corações de alcachofra Aux petits pois et fonds d’artichauts

Tajine de cordeiro Tajine d’agneau

Com ervilhas e batatas Aux petits pois et pommes de terre

20.00€

Com ervilhas e batatas Aux petits pois et pommes de terre

Tajine de cordeiro com legumes Tajine d’agneau aux légumes

Ervilhas, batatas, alcachofras, cenouras, azeitonas e limão em conserva. Petits pois, pommes de terre, artichauts, carottes, olives et citron confits

20.00€

Ervilhas, batatas, alcachofras, cenouras, azeitonas e limão em conserva. Petits pois, pommes de terre, artichauts, carottes, olives et citron confits

Tajine de cordeiro com berinjela Tajine d’agneau aux aubergines

20.00€

Com vitela Au veau

Tanjia Marrakchia Tanjia marrakchia

Canela de vitela cozida lentamente em uma mistura de especiarias suaves e limão em conserva. Jarrets de veau cuits à l’étouffé dans un mélange d’épices douces et citron confit

23.00€

Canela de vitela cozida lentamente em uma mistura de especiarias suaves e limão em conserva. Jarrets de veau cuits à l’étouffé dans un mélange d’épices douces et citron confit

Outros Autres

Tajine de Kefta Tajine au kefta

Almôndegas de carne bovina, cozidas em suco de tomate, temperadas com coentro e especiarias suaves, ovos Boulettes de viande de bœuf, mijotées dans un jus de tomates, assaisonnées à la coriandre et aux épices légères, œufs

18.00€

Almôndegas de carne bovina, cozidas em suco de tomate, temperadas com coentro e especiarias suaves, ovos Boulettes de viande de bœuf, mijotées dans un jus de tomates, assaisonnées à la coriandre et aux épices légères, œufs

Tajine de peixe Tajine au poisson

Com seus vegetais temperados com especiarias Avec ses légumes relevés aux épices

23.00€

Com seus vegetais temperados com especiarias Avec ses légumes relevés aux épices

Tajine vegetariano Tajine végétarien

Uma mistura de legumes cozidos em panela tampada, com azeitonas e limões em conserva. Panaché de légumes cuits à l’étouffé, aux olives et citrons confits

15.00€

Uma mistura de legumes cozidos em panela tampada, com azeitonas e limões em conserva. Panaché de légumes cuits à l’étouffé, aux olives et citrons confits

Prato de batatas fritas Assiette de frites

4.00€

2 Merguez 2 Merguez

4.00€

Espeto Brochette

Kefta, cordeiro ou frango Kefta ou agneau ou poulet

4.00€

Kefta, cordeiro ou frango Kefta ou agneau ou poulet

T'faya T’faya

Cebolas caramelizadas e passas com canela. Oignons et raisins secs caramélisés à la cannelle

4.00€

Cebolas caramelizadas e passas com canela. Oignons et raisins secs caramélisés à la cannelle

Semolina Semoule

4.00€

Cuscuz real Couscous royal

Cordeiro, frango, linguiça merguez, espetinhos de kafta, sêmola, caldo, legumes, grão-de-bico, passas Agneau, poulet, merguez, brochette kefta, semoule, bouillon, légumes, pois chiches, raisins secs

25.00€

Cordeiro, frango, linguiça merguez, espetinhos de kafta, sêmola, caldo, legumes, grão-de-bico, passas Agneau, poulet, merguez, brochette kefta, semoule, bouillon, légumes, pois chiches, raisins secs

Cuscuz Mechoui Couscous Méchoui

Pernil de cordeiro grelhado, sêmola, caldo, legumes, grão-de-bico, passas. Souris d’agneau grillée, semoule, bouillon, légumes, pois chiches, raisins secs

25.00€

Pernil de cordeiro grelhado, sêmola, caldo, legumes, grão-de-bico, passas. Souris d’agneau grillée, semoule, bouillon, légumes, pois chiches, raisins secs

Cuscuz de cordeiro Couscous agneau

Carneiro, sêmola, caldo, legumes, grão-de-bico e passas. Agneau, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs

20.00€

Carneiro, sêmola, caldo, legumes, grão-de-bico e passas. Agneau, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs

Cuscuz de frango Couscous poulet

Frango, sêmola, caldo, legumes, grão-de-bico e passas. Poulet, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs

18.00€

Frango, sêmola, caldo, legumes, grão-de-bico e passas. Poulet, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs

Cuscuz Merguez Couscous merguez

3 salsichas merguez, sêmola, caldo, legumes, grão de bico e passas 3 merguez, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs

17.00€

3 salsichas merguez, sêmola, caldo, legumes, grão de bico e passas 3 merguez, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs

Cuscuz, kebabs, kafta Couscous brochettes kefta

Sêmola, kafta no espeto, caldo, legumes e grão-de-bico. Semoule, kefta en brochette, bouillon, légumes et pois chiches

17.00€

Sêmola, kafta no espeto, caldo, legumes e grão-de-bico. Semoule, kefta en brochette, bouillon, légumes et pois chiches

Cuscuz de cordeiro T'faya Couscous agneau T’faya

Cordeiro, sêmola, caldo, legumes, grão-de-bico e T'faya* Agneau, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et T’faya*

22.00€

Cordeiro, sêmola, caldo, legumes, grão-de-bico e T'faya* Agneau, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et T’faya*

Cuscuz com kebabs mistos Couscous brochettes mixtes

Espetinhos de cordeiro, frango, kafta e merguez, sêmola, caldo, legumes, grão-de-bico e passas. Brochettes agneau, poulet, kefta, merguez, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs

25.00€

Espetinhos de cordeiro, frango, kafta e merguez, sêmola, caldo, legumes, grão-de-bico e passas. Brochettes agneau, poulet, kefta, merguez, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs

Em consonância com a tradição marroquina, oferecemos-lhe um copo de Laban aromatizado com Za'atar (orégano). Dans les traditions marocaines nous vous proposons un verre de Laban parfumé au Zaâtar (origan)

*T'faya: cebolas caramelizadas e passas com canela *T’faya : oignons et raisins secs caramélisés à la cannelle

4.00€

*T'faya: cebolas caramelizadas e passas com canela *T’faya : oignons et raisins secs caramélisés à la cannelle

Espetinhos de cordeiro marinados Brochettes d’agneau marinées

18.00€

Espetinhos de frango com açafrão Brochettes de poulet au safran

17.00€

Espetos de merguez Brochettes de merguez

16.00€

Espetos de Kefta Brochettes de kefta

16.00€

Espetinhos mistos Brochettes mixtes

Kefta, frango, merguez, cordeiro Kefta, poulet, merguez, agneau

21.00€

Kefta, frango, merguez, cordeiro Kefta, poulet, merguez, agneau

Zaazaa Zaazaa

Suco de abacate, frutas secas, chantilly Jus d’avocat, fruits secs, crème chantilly

11.00€

Suco de abacate, frutas secas, chantilly Jus d’avocat, fruits secs, crème chantilly

Conjunto de 4 doces marroquinos Assortiment de 4 pâtisseries marocaines

10.00€

1 pastelaria marroquina 1 pâtisserie marocaine

2.50€

Baghrir Baghrir

Crepe de mil furos, com manteiga derretida e mel. Crêpe mille trous , avec son beurre fondu au miel

8.00€

Crepe de mil furos, com manteiga derretida e mel. Crêpe mille trous , avec son beurre fondu au miel

Baghrir Amlou Baghrir Amlou

Crepe de mil furos, amêndoas torradas, mel, óleo de argan Crêpe mille trous , amandes torréfiées, miel, huile d’argan

9.00€

Crepe de mil furos, amêndoas torradas, mel, óleo de argan Crêpe mille trous , amandes torréfiées, miel, huile d’argan

Salada de laranja com canela e flor de laranjeira Salade d’Orange à la cannelle et à la fleur d’oranger

8.00€

Salada de frutas da estação Salade de fruits de saison

7.00€

Taça de sorvete com 2 bolas do sabor de sua escolha. Coupe de glace 2 boules au choix

Baunilha, chocolate, maracujá, morango Vanille, chocolat, passion, fraise

5.00€

Baunilha, chocolate, maracujá, morango Vanille, chocolat, passion, fraise

Corte de cabelo em casa Coupe maison

2 bolas de sorvete de baunilha, 1 bola de sorvete de maracujá, passas e boukha 2 Boules vanille, 1 boule passion, raisins secs et boukha

10.00€

2 bolas de sorvete de baunilha, 1 bola de sorvete de maracujá, passas e boukha 2 Boules vanille, 1 boule passion, raisins secs et boukha

Raib Beldi (iogurte marroquino caseiro) Raib beldi (yaourt maison marocain)

8.00€

Raib Beldi com calda de morango Raib beldi avec sirop de fraise

9.00€

Evian Evian

1 l 6.00€

1/2 l 4.00€

Badoit Badoit

1 l 6.00€

1/2 l 4.00€

Coca-cola Coca-cola

4.00€

Coca-Cola Zero Coca zéro

4.00€

Orangina Orangina

4.00€

Perrier Perrier

4.00€

Schweppes Citrus Schweppes agrumes

4.00€

Suco de frutas Jus de fruits

Laranja, maçã, abacaxi Orange, pomme, ananas

4.00€

Laranja, maçã, abacaxi Orange, pomme, ananas

suco de laranja fresco Jus d’orange frais

5.00€

cerveja marroquina Bière marocaine

Casablanca Casablanca

7.00€

Casablanca Casablanca

Cabelo marroquino Kir Marocain

Com vinho branco marroquino Avec du vin blanc marocain

6.00€

Com vinho branco marroquino Avec du vin blanc marocain

Ricard, Pastis Ricard, Pastis

8.00€

Uísque Whisky

J&B, Campbell J&B, Campbell

8.00€

J&B, Campbell J&B, Campbell

martini Martini

Vermelho, Branco Rouge, Blanc

6.00€

Vermelho, Branco Rouge, Blanc

Taça de champanhe Coupe de champagne

9.00€

Bukha Boukha

5.00€

Maria Brizard Marie Brizard

5.00€

Obtenha 27 Get 27

5.00€

Conhaque Cognac

5.00€

Mojito Mojito

Rum branco, limão, hortelã fresca, xarope de açúcar de cana, limonada, cubos de gelo. Rhum blanc, citron vert, menthe fraiche, sirop de sucre de canne, limonade, glaçons

10.00€

Rum branco, limão, hortelã fresca, xarope de açúcar de cana, limonada, cubos de gelo. Rhum blanc, citron vert, menthe fraiche, sirop de sucre de canne, limonade, glaçons

Esmagamento marroquino Smash marocain

Uísque escocês, xarope de açúcar de cana, fatias de laranja, fatias de limão, hortelã fresca, suco de laranja, cubos de gelo Whisky écossais, sirop de sucre de canne, rondelles d’oranges, rondelles de citrons, menthe fraiche, jus d’orange, glaçons

10.00€

Uísque escocês, xarope de açúcar de cana, fatias de laranja, fatias de limão, hortelã fresca, suco de laranja, cubos de gelo Whisky écossais, sirop de sucre de canne, rondelles d’oranges, rondelles de citrons, menthe fraiche, jus d’orange, glaçons

Coquetel cítrico revigorante Cocktail tonique aux agrumes

Laranja, toranja, mel, folhas de hortelã fresca, cubos de gelo Orange, pamplemousse, miel, feuilles de menthe fraiches, glaçons

8.00€

Laranja, toranja, mel, folhas de hortelã fresca, cubos de gelo Orange, pamplemousse, miel, feuilles de menthe fraiches, glaçons

Mojito sem álcool Virgin Mojito

Limão, folhas de hortelã fresca, xarope de açúcar de cana, limonada, cubos de gelo Citron vert, feuilles de menthe fraiches, sirop de sucre de canne, limonade, glaçons

8.00€

Limão, folhas de hortelã fresca, xarope de açúcar de cana, limonada, cubos de gelo Citron vert, feuilles de menthe fraiches, sirop de sucre de canne, limonade, glaçons

Mojito Virgem de Morango Virgin Mojito aux fraises

Limão, folhas de hortelã fresca, morangos, calda de morango, limonada, cubos de gelo Citron vert, feuilles de menthe fraiches, fraises, sirop de fraise, limonade, glaçons

9.00€

Limão, folhas de hortelã fresca, morangos, calda de morango, limonada, cubos de gelo Citron vert, feuilles de menthe fraiches, fraises, sirop de fraise, limonade, glaçons

Coquetel Chamali Cocktail Chamali

Suco de laranja, kiwi, abacaxi Jus d’orange, kiwi, ananas

10.00€

Suco de laranja, kiwi, abacaxi Jus d’orange, kiwi, ananas

Coquetel Marrakchi Cocktail Marrakchi

Abacate, leite, frutas secas Avocat, lait, fruits secs

10.00€

Abacate, leite, frutas secas Avocat, lait, fruits secs

Vinhos marroquinos Vins marocains

75 cl

37.5 cl

Guerrouane Guerrouane

Vermelho ou cinza Rouge ou gris

25.00€

16.00€

Vermelho ou cinza Rouge ou gris

Aïn Amhajir Béni M'Tir Aïn Amhajir Béni M’Tir

Tinto ou rosé Rouge ou rosé

25.00€

16.00€

Tinto ou rosé Rouge ou rosé

Boulaouane Boulaouane

25.00€

16.00€

Larroque Larroque

Branco Blanc

25.00€

Branco Blanc

Vinho em taça Vin au verre

5.00€

Garrafa de champanhe Bouteille de champagne

45.00€

Café descafeinado Café, Décaféiné

2.00€

Kahwa marroquino Kahwa marocain

Café, gengibre e canela Café, gingembre et cannelle

4.00€

Café, gengibre e canela Café, gingembre et cannelle

Bule de chá Théière de thé

Chá de hortelã fresca Thé à la menthe fraiche

Petite 3.00€

Grande 6.00€

Chá de hortelã fresca Thé à la menthe fraiche