Menú infantil Menu enfant

12.00€

Cuscús con brochetas de pollo, patatas fritas y una bola de helado de vainilla. Couscous brochette de poulet , frites + 1 boule de vanille

Brocheta de pollo, patatas fritas + 1 bola de helado de vainilla Brochette de poulet, frites + 1 boule de vanille

jugo de manzana, jugo de piña o jugo de naranja Jus de pomme ou jus d’ananas ou jus d’orange

ensalada marroquí Salade marocaine

Tomate, pimientos, pepino, perejil Tomate, poivrons, concombre, persil

6.00€

Tomate, pimientos, pepino, perejil Tomate, poivrons, concombre, persil

Zaalouk Zaalouk

caviar de berenjena Caviar d’aubergines

8.00€

caviar de berenjena Caviar d’aubergines

Al hilo Harira

Sopa tradicional marroquí Soupe traditionnelle Marocaine

8.00€

Sopa tradicional marroquí Soupe traditionnelle Marocaine

Slata méchouia Slata méchouia

Ensalada de pimientos y tomates a la parrilla Salade de poivrons et tomates grillés

8.00€

Ensalada de pimientos y tomates a la parrilla Salade de poivrons et tomates grillés

Surtido de briwate Assortiment de briwates

Pollo, kefta, verduras Poulet, kefta, légumes

10.00€

Pollo, kefta, verduras Poulet, kefta, légumes

Plato casero - 2 personas Assiette maison - 2 personnes

3 Briwates, Zaalouk, ensalada marroquí, slata méchouia 3 Briwates, Zaalouk, salade marocaine, slata méchouia

16.00€

3 Briwates, Zaalouk, ensalada marroquí, slata méchouia 3 Briwates, Zaalouk, salade marocaine, slata méchouia

Pastel de pollo Pastilla au poulet

Almendras, miel Amandes, miel

15.00€

Almendras, miel Amandes, miel

Con pollo Au poulet

Tajine de pollo T'faya Tajine au poulet T’faya

pasas y cebollas caramelizadas con canela y almendras raisins secs et oignons caramélisés à la cannelle, amandes

17.00€

pasas y cebollas caramelizadas con canela y almendras raisins secs et oignons caramélisés à la cannelle, amandes

Tagine de pollo Tajine de poulet

Marinada con aceitunas y limones en conserva, patatas, cebollas y aromatizada con cilantro. Mariné aux olives et citrons confits, pommes de terre, oignons, parfumé à la coriandre

17.00€

Marinada con aceitunas y limones en conserva, patatas, cebollas y aromatizada con cilantro. Mariné aux olives et citrons confits, pommes de terre, oignons, parfumé à la coriandre

Tajín de pollo con verduras Tajine de poulet aux légumes

Guisantes, patatas, zanahorias, alcachofas, aceitunas y limones en conserva. Petits pois, pommes de terre, carottes, artichauts, olives et citrons confits

17.00€

Guisantes, patatas, zanahorias, alcachofas, aceitunas y limones en conserva. Petits pois, pommes de terre, carottes, artichauts, olives et citrons confits

Tajín de pollo con berenjena Tajine de poulet aux aubergines

Aromatizado con ajo y cilantro. Parfumées à l’ail et coriandre

17.00€

Aromatizado con ajo y cilantro. Parfumées à l’ail et coriandre

Tajín de pollo (dulce y salado) Tajine de poulet (sucré-salé)

Con ciruelas pasas, semillas de sésamo y almendras. Aux pruneaux, graines de sésames et amandes

17.00€

Con ciruelas pasas, semillas de sésamo y almendras. Aux pruneaux, graines de sésames et amandes

Con cordero À l’agneau

Tajín de cordero (dulce y salado) Tajine d’agneau (sucré-salé)

Con ciruelas pasas, semillas de sésamo y almendras tostadas. Aux pruneaux, graines de sésame et amandes grillées

20.00€

Con ciruelas pasas, semillas de sésamo y almendras tostadas. Aux pruneaux, graines de sésame et amandes grillées

Tajín de pierna de cordero (dulce y salado) Tajine souris d’agneau (sucré-salé)

Confitado con ciruelas pasas, albaricoques dorados, nueces, almendras tostadas y semillas de sésamo. Confite aux pruneaux, abricots dorés, noix, amandes grillées, graines de sésame

24.00€

Confitado con ciruelas pasas, albaricoques dorados, nueces, almendras tostadas y semillas de sésamo. Confite aux pruneaux, abricots dorés, noix, amandes grillées, graines de sésame

tagine de cordero Tajine d’agneau

Con guisantes y corazones de alcachofa Aux petits pois et fonds d’artichauts

20.00€

Con guisantes y corazones de alcachofa Aux petits pois et fonds d’artichauts

tagine de cordero Tajine d’agneau

Con guisantes y patatas Aux petits pois et pommes de terre

20.00€

Con guisantes y patatas Aux petits pois et pommes de terre

Tajín de cordero con verduras Tajine d’agneau aux légumes

Guisantes, patatas, alcachofas, zanahorias, aceitunas y limón en conserva. Petits pois, pommes de terre, artichauts, carottes, olives et citron confits

20.00€

Guisantes, patatas, alcachofas, zanahorias, aceitunas y limón en conserva. Petits pois, pommes de terre, artichauts, carottes, olives et citron confits

Tajín de cordero con berenjena Tajine d’agneau aux aubergines

20.00€

Con ternera Au veau

Tanjia Marrakech Tanjia marrakchia

Jarretes de ternera cocinados a fuego lento en una mezcla de especias suaves y limón en conserva. Jarrets de veau cuits à l’étouffé dans un mélange d’épices douces et citron confit

23.00€

Jarretes de ternera cocinados a fuego lento en una mezcla de especias suaves y limón en conserva. Jarrets de veau cuits à l’étouffé dans un mélange d’épices douces et citron confit

Otros Autres

Tajine de kefta Tajine au kefta

Albóndigas de carne de res, cocinadas a fuego lento en jugo de tomate, sazonadas con cilantro y especias suaves, huevos Boulettes de viande de bœuf, mijotées dans un jus de tomates, assaisonnées à la coriandre et aux épices légères, œufs

18.00€

Albóndigas de carne de res, cocinadas a fuego lento en jugo de tomate, sazonadas con cilantro y especias suaves, huevos Boulettes de viande de bœuf, mijotées dans un jus de tomates, assaisonnées à la coriandre et aux épices légères, œufs

Tagine de pescado Tajine au poisson

Con sus verduras sazonadas con especias Avec ses légumes relevés aux épices

23.00€

Con sus verduras sazonadas con especias Avec ses légumes relevés aux épices

tagine vegetariano Tajine végétarien

Una mezcla de verduras cocinadas en una olla tapada, con aceitunas y limones en conserva. Panaché de légumes cuits à l’étouffé, aux olives et citrons confits

15.00€

Una mezcla de verduras cocinadas en una olla tapada, con aceitunas y limones en conserva. Panaché de légumes cuits à l’étouffé, aux olives et citrons confits

Plato de patatas fritas Assiette de frites

4.00€

2 Merguez 2 Merguez

4.00€

Brocheta Brochette

Kefta, cordero o pollo Kefta ou agneau ou poulet

4.00€

Kefta, cordero o pollo Kefta ou agneau ou poulet

T'faya T’faya

Cebollas caramelizadas y pasas con canela Oignons et raisins secs caramélisés à la cannelle

4.00€

Cebollas caramelizadas y pasas con canela Oignons et raisins secs caramélisés à la cannelle

Sémola Semoule

4.00€

Cuscús real Couscous royal

Cordero, pollo, salchicha merguez, brochetas de kefta, sémola, caldo, verduras, garbanzos, pasas Agneau, poulet, merguez, brochette kefta, semoule, bouillon, légumes, pois chiches, raisins secs

25.00€

Cordero, pollo, salchicha merguez, brochetas de kefta, sémola, caldo, verduras, garbanzos, pasas Agneau, poulet, merguez, brochette kefta, semoule, bouillon, légumes, pois chiches, raisins secs

Cuscús de Mechoui Couscous Méchoui

Pierna de cordero a la parrilla, sémola, caldo, verduras, garbanzos, pasas Souris d’agneau grillée, semoule, bouillon, légumes, pois chiches, raisins secs

25.00€

Pierna de cordero a la parrilla, sémola, caldo, verduras, garbanzos, pasas Souris d’agneau grillée, semoule, bouillon, légumes, pois chiches, raisins secs

cuscús de cordero Couscous agneau

Cordero, sémola, caldo, verduras, garbanzos y pasas. Agneau, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs

20.00€

Cordero, sémola, caldo, verduras, garbanzos y pasas. Agneau, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs

Cuscús de pollo Couscous poulet

Pollo, sémola, caldo, verduras, garbanzos y pasas. Poulet, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs

18.00€

Pollo, sémola, caldo, verduras, garbanzos y pasas. Poulet, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs

cuscús de merguez Couscous merguez

3 salchichas merguez, sémola, caldo, verduras, garbanzos y pasas 3 merguez, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs

17.00€

3 salchichas merguez, sémola, caldo, verduras, garbanzos y pasas 3 merguez, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs

Cuscús, kebabs, kefta Couscous brochettes kefta

Sémola, kefta en brochetas, caldo, verduras y garbanzos. Semoule, kefta en brochette, bouillon, légumes et pois chiches

17.00€

Sémola, kefta en brochetas, caldo, verduras y garbanzos. Semoule, kefta en brochette, bouillon, légumes et pois chiches

Cuscús de cordero T'faya Couscous agneau T’faya

Cordero, sémola, caldo, verduras, garbanzos y T'faya* Agneau, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et T’faya*

22.00€

Cordero, sémola, caldo, verduras, garbanzos y T'faya* Agneau, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et T’faya*

Cuscús con brochetas mixtas Couscous brochettes mixtes

Brochetas de cordero, pollo, kefta y merguez, sémola, caldo, verduras, garbanzos y pasas. Brochettes agneau, poulet, kefta, merguez, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs

25.00€

Brochetas de cordero, pollo, kefta y merguez, sémola, caldo, verduras, garbanzos y pasas. Brochettes agneau, poulet, kefta, merguez, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs

Siguiendo la tradición marroquí, le ofrecemos un vaso de Laban aromatizado con Za'atar (orégano). Dans les traditions marocaines nous vous proposons un verre de Laban parfumé au Zaâtar (origan)

*T'faya: cebollas caramelizadas y pasas con canela *T’faya : oignons et raisins secs caramélisés à la cannelle

4.00€

*T'faya: cebollas caramelizadas y pasas con canela *T’faya : oignons et raisins secs caramélisés à la cannelle

Brochetas de cordero marinado Brochettes d’agneau marinées

18.00€

Brochetas de pollo con azafrán Brochettes de poulet au safran

17.00€

Brochetas de merguez Brochettes de merguez

16.00€

Brochetas de kefta Brochettes de kefta

16.00€

kebabs mixtos Brochettes mixtes

Kefta, pollo, merguez, cordero Kefta, poulet, merguez, agneau

21.00€

Kefta, pollo, merguez, cordero Kefta, poulet, merguez, agneau

Zaazaa Zaazaa

Jugo de aguacate, fruta deshidratada, crema batida Jus d’avocat, fruits secs, crème chantilly

11.00€

Jugo de aguacate, fruta deshidratada, crema batida Jus d’avocat, fruits secs, crème chantilly

Surtido de 4 pasteles marroquíes Assortiment de 4 pâtisseries marocaines

10.00€

1 pastel marroquí 1 pâtisserie marocaine

2.50€

Baghrir Baghrir

Crepe de mil agujeros, con mantequilla derretida y miel. Crêpe mille trous , avec son beurre fondu au miel

8.00€

Crepe de mil agujeros, con mantequilla derretida y miel. Crêpe mille trous , avec son beurre fondu au miel

Baghrir Amlou Baghrir Amlou

Crepe de mil agujeros, almendras tostadas, miel, aceite de argán Crêpe mille trous , amandes torréfiées, miel, huile d’argan

9.00€

Crepe de mil agujeros, almendras tostadas, miel, aceite de argán Crêpe mille trous , amandes torréfiées, miel, huile d’argan

Ensalada de naranja con canela y flor de naranjo Salade d’Orange à la cannelle et à la fleur d’oranger

8.00€

Ensalada de frutas de temporada Salade de fruits de saison

7.00€

Sundae de helado con 2 bolas a elegir Coupe de glace 2 boules au choix

Vainilla, chocolate, maracuyá, fresa Vanille, chocolat, passion, fraise

5.00€

Vainilla, chocolate, maracuyá, fresa Vanille, chocolat, passion, fraise

Corte de pelo en casa Coupe maison

2 bolas de helado de vainilla, 1 bola de helado de maracuyá, pasas y boukha 2 Boules vanille, 1 boule passion, raisins secs et boukha

10.00€

2 bolas de helado de vainilla, 1 bola de helado de maracuyá, pasas y boukha 2 Boules vanille, 1 boule passion, raisins secs et boukha

Raib beldi (yogur marroquí casero) Raib beldi (yaourt maison marocain)

8.00€

Raib beldi con almíbar de fresa Raib beldi avec sirop de fraise

9.00€

Evian Evian

1 l 6.00€

1/2 l 4.00€

Badoit Badoit

1 l 6.00€

1/2 l 4.00€

Coca-cola Coca-cola

4.00€

Coca-Cola Zero Coca zéro

4.00€

Orangina Orangina

4.00€

Perrier Perrier

4.00€

Schweppes cítricos Schweppes agrumes

4.00€

Zumo de frutas Jus de fruits

Naranja, manzana, piña Orange, pomme, ananas

4.00€

Naranja, manzana, piña Orange, pomme, ananas

zumo de naranja natural Jus d’orange frais

5.00€

cerveza marroquí Bière marocaine

Casablanca Casablanca

7.00€

Casablanca Casablanca

Cabello marroquí Kir Marocain

Con vino blanco marroquí Avec du vin blanc marocain

6.00€

Con vino blanco marroquí Avec du vin blanc marocain

Ricard, Pastis Ricard, Pastis

8.00€

Whisky Whisky

J&B, Campbell J&B, Campbell

8.00€

J&B, Campbell J&B, Campbell

martini Martini

Rojo, blanco Rouge, Blanc

6.00€

Rojo, blanco Rouge, Blanc

Copa de champán Coupe de champagne

9.00€

Boukha Boukha

5.00€

Marie Brizard Marie Brizard

5.00€

Obtén 27 Get 27

5.00€

Coñac Cognac

5.00€

Mojito Mojito

Ron blanco, lima, menta fresca, jarabe de azúcar de caña, limonada, cubitos de hielo. Rhum blanc, citron vert, menthe fraiche, sirop de sucre de canne, limonade, glaçons

10.00€

Ron blanco, lima, menta fresca, jarabe de azúcar de caña, limonada, cubitos de hielo. Rhum blanc, citron vert, menthe fraiche, sirop de sucre de canne, limonade, glaçons

Aplastamiento marroquí Smash marocain

Whisky escocés, jarabe de azúcar de caña, rodajas de naranja, rodajas de limón, menta fresca, zumo de naranja, cubitos de hielo. Whisky écossais, sirop de sucre de canne, rondelles d’oranges, rondelles de citrons, menthe fraiche, jus d’orange, glaçons

10.00€

Whisky escocés, jarabe de azúcar de caña, rodajas de naranja, rodajas de limón, menta fresca, zumo de naranja, cubitos de hielo. Whisky écossais, sirop de sucre de canne, rondelles d’oranges, rondelles de citrons, menthe fraiche, jus d’orange, glaçons

Cóctel cítrico revitalizante Cocktail tonique aux agrumes

Naranja, pomelo, miel, hojas de menta fresca, cubitos de hielo Orange, pamplemousse, miel, feuilles de menthe fraiches, glaçons

8.00€

Naranja, pomelo, miel, hojas de menta fresca, cubitos de hielo Orange, pamplemousse, miel, feuilles de menthe fraiches, glaçons

Mojito sin alcohol Virgin Mojito

Lima, hojas de menta fresca, jarabe de azúcar de caña, limonada, cubitos de hielo Citron vert, feuilles de menthe fraiches, sirop de sucre de canne, limonade, glaçons

8.00€

Lima, hojas de menta fresca, jarabe de azúcar de caña, limonada, cubitos de hielo Citron vert, feuilles de menthe fraiches, sirop de sucre de canne, limonade, glaçons

Mojito de fresa sin alcohol Virgin Mojito aux fraises

Lima, hojas de menta fresca, fresas, jarabe de fresa, limonada, cubitos de hielo Citron vert, feuilles de menthe fraiches, fraises, sirop de fraise, limonade, glaçons

9.00€

Lima, hojas de menta fresca, fresas, jarabe de fresa, limonada, cubitos de hielo Citron vert, feuilles de menthe fraiches, fraises, sirop de fraise, limonade, glaçons

Cóctel Chamali Cocktail Chamali

zumo de naranja, kiwi, piña Jus d’orange, kiwi, ananas

10.00€

zumo de naranja, kiwi, piña Jus d’orange, kiwi, ananas

Cóctel Marrakech Cocktail Marrakchi

Aguacate, leche, fruta deshidratada Avocat, lait, fruits secs

10.00€

Aguacate, leche, fruta deshidratada Avocat, lait, fruits secs

vinos marroquíes Vins marocains

75 cl

37.5 cl

Guerrouane Guerrouane

Rojo o gris Rouge ou gris

25.00€

16.00€

Rojo o gris Rouge ou gris

Aïn Amhajir Béni M'Tir Aïn Amhajir Béni M’Tir

Tinto o rosado Rouge ou rosé

25.00€

16.00€

Tinto o rosado Rouge ou rosé

Boulaouane Boulaouane

25.00€

16.00€

Larroque Larroque

Blanco Blanc

25.00€

Blanco Blanc

Vino por copa Vin au verre

5.00€

Botella de champán Bouteille de champagne

45.00€

Café descafeinado Café, Décaféiné

2.00€

Kahwa marroquí Kahwa marocain

Café, jengibre y canela Café, gingembre et cannelle

4.00€

Café, jengibre y canela Café, gingembre et cannelle

Tetera Théière de thé

Té de menta fresca Thé à la menthe fraiche

Petite 3.00€

Grande 6.00€

Té de menta fresca Thé à la menthe fraiche