Menù per bambini Menu enfant

12.00€

Couscous con spiedini di pollo, patatine fritte e una pallina di gelato alla vaniglia. Couscous brochette de poulet , frites + 1 boule de vanille

Spiedino di pollo, patatine fritte + 1 pallina di gelato alla vaniglia Brochette de poulet, frites + 1 boule de vanille

Succo di mela, succo d'ananas o succo d'arancia Jus de pomme ou jus d’ananas ou jus d’orange

insalata marocchina Salade marocaine

Pomodoro, peperoni, cetriolo, prezzemolo Tomate, poivrons, concombre, persil

6.00€

Pomodoro, peperoni, cetriolo, prezzemolo Tomate, poivrons, concombre, persil

Zaalouk Zaalouk

Caviale di melanzane Caviar d’aubergines

8.00€

Caviale di melanzane Caviar d’aubergines

Al thread Harira

zuppa tradizionale marocchina Soupe traditionnelle Marocaine

8.00€

zuppa tradizionale marocchina Soupe traditionnelle Marocaine

Slata méchouia Slata méchouia

Insalata di peperoni e pomodori grigliati Salade de poivrons et tomates grillés

8.00€

Insalata di peperoni e pomodori grigliati Salade de poivrons et tomates grillés

Assortimento di briwates Assortiment de briwates

Pollo, kefta, verdure Poulet, kefta, légumes

10.00€

Pollo, kefta, verdure Poulet, kefta, légumes

Piatto fatto in casa - per 2 persone Assiette maison - 2 personnes

3 Briwates, Zaalouk, insalata marocchina, slata méchouia 3 Briwates, Zaalouk, salade marocaine, slata méchouia

16.00€

3 Briwates, Zaalouk, insalata marocchina, slata méchouia 3 Briwates, Zaalouk, salade marocaine, slata méchouia

Pastilla di pollo Pastilla au poulet

Mandorle, miele Amandes, miel

15.00€

Mandorle, miele Amandes, miel

Con pollo Au poulet

Pollo al tajine T'faya Tajine au poulet T’faya

uvetta e cipolle caramellate con cannella e mandorle raisins secs et oignons caramélisés à la cannelle, amandes

17.00€

uvetta e cipolle caramellate con cannella e mandorle raisins secs et oignons caramélisés à la cannelle, amandes

Tajine di pollo Tajine de poulet

Marinato con olive e limoni conservati, patate, cipolle e aromatizzato con coriandolo Mariné aux olives et citrons confits, pommes de terre, oignons, parfumé à la coriandre

17.00€

Marinato con olive e limoni conservati, patate, cipolle e aromatizzato con coriandolo Mariné aux olives et citrons confits, pommes de terre, oignons, parfumé à la coriandre

Tajine di pollo con verdure Tajine de poulet aux légumes

Piselli, patate, carote, carciofi, olive e limoni conservati Petits pois, pommes de terre, carottes, artichauts, olives et citrons confits

17.00€

Piselli, patate, carote, carciofi, olive e limoni conservati Petits pois, pommes de terre, carottes, artichauts, olives et citrons confits

Tajine di pollo con melanzane Tajine de poulet aux aubergines

Aromatizzato con aglio e coriandolo Parfumées à l’ail et coriandre

17.00€

Aromatizzato con aglio e coriandolo Parfumées à l’ail et coriandre

Tajine di pollo (dolce e salato) Tajine de poulet (sucré-salé)

Con prugne, semi di sesamo e mandorle Aux pruneaux, graines de sésames et amandes

17.00€

Con prugne, semi di sesamo e mandorle Aux pruneaux, graines de sésames et amandes

Con l'agnello À l’agneau

Tajine di agnello (agrodolce) Tajine d’agneau (sucré-salé)

Con prugne, semi di sesamo e mandorle tostate Aux pruneaux, graines de sésame et amandes grillées

20.00€

Con prugne, semi di sesamo e mandorle tostate Aux pruneaux, graines de sésame et amandes grillées

Tajine di stinco d'agnello (agrodolce) Tajine souris d’agneau (sucré-salé)

Candite con prugne secche, albicocche gialle, noci, mandorle tostate e semi di sesamo. Confite aux pruneaux, abricots dorés, noix, amandes grillées, graines de sésame

24.00€

Candite con prugne secche, albicocche gialle, noci, mandorle tostate e semi di sesamo. Confite aux pruneaux, abricots dorés, noix, amandes grillées, graines de sésame

Tajine di agnello Tajine d’agneau

Con piselli e cuori di carciofo Aux petits pois et fonds d’artichauts

20.00€

Con piselli e cuori di carciofo Aux petits pois et fonds d’artichauts

Tajine di agnello Tajine d’agneau

Con piselli e patate Aux petits pois et pommes de terre

20.00€

Con piselli e patate Aux petits pois et pommes de terre

Tajine di agnello con verdure Tajine d’agneau aux légumes

Piselli, patate, carciofi, carote, olive e limone conservato Petits pois, pommes de terre, artichauts, carottes, olives et citron confits

20.00€

Piselli, patate, carciofi, carote, olive e limone conservato Petits pois, pommes de terre, artichauts, carottes, olives et citron confits

Tajine di agnello con melanzane Tajine d’agneau aux aubergines

20.00€

Con vitello Au veau

Tanjia marrakchia Tanjia marrakchia

Stinco di vitello cotto lentamente in un mix di spezie delicate e limone conservato Jarrets de veau cuits à l’étouffé dans un mélange d’épices douces et citron confit

23.00€

Stinco di vitello cotto lentamente in un mix di spezie delicate e limone conservato Jarrets de veau cuits à l’étouffé dans un mélange d’épices douces et citron confit

Altri Autres

Tajine di kefta Tajine au kefta

Polpette di manzo, cotte a fuoco lento nel succo di pomodoro, condite con coriandolo e spezie delicate, uova Boulettes de viande de bœuf, mijotées dans un jus de tomates, assaisonnées à la coriandre et aux épices légères, œufs

18.00€

Polpette di manzo, cotte a fuoco lento nel succo di pomodoro, condite con coriandolo e spezie delicate, uova Boulettes de viande de bœuf, mijotées dans un jus de tomates, assaisonnées à la coriandre et aux épices légères, œufs

Tajine di pesce Tajine au poisson

Con le sue verdure condite con spezie Avec ses légumes relevés aux épices

23.00€

Con le sue verdure condite con spezie Avec ses légumes relevés aux épices

Tajine vegetariana Tajine végétarien

Un misto di verdure cotte in una pentola coperta, con olive e limoni conservati. Panaché de légumes cuits à l’étouffé, aux olives et citrons confits

15.00€

Un misto di verdure cotte in una pentola coperta, con olive e limoni conservati. Panaché de légumes cuits à l’étouffé, aux olives et citrons confits

Piatto di patatine fritte Assiette de frites

4.00€

2 Merguez 2 Merguez

4.00€

Spiedo Brochette

Kefta o agnello o pollo Kefta ou agneau ou poulet

4.00€

Kefta o agnello o pollo Kefta ou agneau ou poulet

T'faya T’faya

Cipolle caramellate e uvetta con cannella Oignons et raisins secs caramélisés à la cannelle

4.00€

Cipolle caramellate e uvetta con cannella Oignons et raisins secs caramélisés à la cannelle

Semola Semoule

4.00€

Couscous reale Couscous royal

Agnello, pollo, salsiccia merguez, spiedini di kefta, semola, brodo, verdure, ceci, uvetta Agneau, poulet, merguez, brochette kefta, semoule, bouillon, légumes, pois chiches, raisins secs

25.00€

Agnello, pollo, salsiccia merguez, spiedini di kefta, semola, brodo, verdure, ceci, uvetta Agneau, poulet, merguez, brochette kefta, semoule, bouillon, légumes, pois chiches, raisins secs

Couscous Mechoui Couscous Méchoui

Stinco d'agnello alla griglia, semola, brodo, verdure, ceci, uvetta Souris d’agneau grillée, semoule, bouillon, légumes, pois chiches, raisins secs

25.00€

Stinco d'agnello alla griglia, semola, brodo, verdure, ceci, uvetta Souris d’agneau grillée, semoule, bouillon, légumes, pois chiches, raisins secs

Couscous di agnello Couscous agneau

Agnello, semola, brodo, verdure, ceci e uvetta Agneau, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs

20.00€

Agnello, semola, brodo, verdure, ceci e uvetta Agneau, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs

Couscous di pollo Couscous poulet

Pollo, semola, brodo, verdure, ceci e uvetta Poulet, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs

18.00€

Pollo, semola, brodo, verdure, ceci e uvetta Poulet, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs

Couscous Merguez Couscous merguez

3 salsicce merguez, semolino, brodo, verdure, ceci e uvetta 3 merguez, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs

17.00€

3 salsicce merguez, semolino, brodo, verdure, ceci e uvetta 3 merguez, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs

Couscous, kebab, kefta Couscous brochettes kefta

Semola, kefta su spiedini, brodo, verdure e ceci Semoule, kefta en brochette, bouillon, légumes et pois chiches

17.00€

Semola, kefta su spiedini, brodo, verdure e ceci Semoule, kefta en brochette, bouillon, légumes et pois chiches

Couscous di agnello T'faya Couscous agneau T’faya

Agnello, semola, brodo, verdure, ceci e T'faya* Agneau, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et T’faya*

22.00€

Agnello, semola, brodo, verdure, ceci e T'faya* Agneau, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et T’faya*

Couscous con spiedini misti Couscous brochettes mixtes

Spiedini di agnello, pollo, kefta e merguez, semola, brodo, verdure, ceci e uvetta Brochettes agneau, poulet, kefta, merguez, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs

25.00€

Spiedini di agnello, pollo, kefta e merguez, semola, brodo, verdure, ceci e uvetta Brochettes agneau, poulet, kefta, merguez, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs

Nel rispetto della tradizione marocchina, vi offriamo un bicchiere di Laban aromatizzato con Za'atar (origano). Dans les traditions marocaines nous vous proposons un verre de Laban parfumé au Zaâtar (origan)

*T'faya: cipolle caramellate e uvetta con cannella *T’faya : oignons et raisins secs caramélisés à la cannelle

4.00€

*T'faya: cipolle caramellate e uvetta con cannella *T’faya : oignons et raisins secs caramélisés à la cannelle

Spiedini di agnello marinato Brochettes d’agneau marinées

18.00€

Spiedini di pollo allo zafferano Brochettes de poulet au safran

17.00€

Spiedini Merguez Brochettes de merguez

16.00€

Spiedini di Kefta Brochettes de kefta

16.00€

Kebab misti Brochettes mixtes

Kefta, pollo, merguez, agnello Kefta, poulet, merguez, agneau

21.00€

Kefta, pollo, merguez, agnello Kefta, poulet, merguez, agneau

Zaazaa Zaazaa

Succo di avocado, frutta secca, panna montata Jus d’avocat, fruits secs, crème chantilly

11.00€

Succo di avocado, frutta secca, panna montata Jus d’avocat, fruits secs, crème chantilly

Assortimento di 4 pasticcini marocchini Assortiment de 4 pâtisseries marocaines

10.00€

1. Pasticcino marocchino 1 pâtisserie marocaine

2.50€

Baghrir Baghrir

Crêpe dai mille buchi, con burro fuso e miele Crêpe mille trous , avec son beurre fondu au miel

8.00€

Crêpe dai mille buchi, con burro fuso e miele Crêpe mille trous , avec son beurre fondu au miel

Baghrir Amlou Baghrir Amlou

Crêpe dai mille fori, mandorle tostate, miele, olio di argan Crêpe mille trous , amandes torréfiées, miel, huile d’argan

9.00€

Crêpe dai mille fori, mandorle tostate, miele, olio di argan Crêpe mille trous , amandes torréfiées, miel, huile d’argan

Insalata di arance con cannella e fiori d'arancio Salade d’Orange à la cannelle et à la fleur d’oranger

8.00€

Macedonia di frutta di stagione Salade de fruits de saison

7.00€

Coppa gelato con 2 palline a scelta Coupe de glace 2 boules au choix

Vaniglia, cioccolato, frutto della passione, fragola Vanille, chocolat, passion, fraise

5.00€

Vaniglia, cioccolato, frutto della passione, fragola Vanille, chocolat, passion, fraise

Taglio di capelli fatto in casa Coupe maison

2 palline di gelato alla vaniglia, 1 pallina di gelato al frutto della passione, uvetta e boukha 2 Boules vanille, 1 boule passion, raisins secs et boukha

10.00€

2 palline di gelato alla vaniglia, 1 pallina di gelato al frutto della passione, uvetta e boukha 2 Boules vanille, 1 boule passion, raisins secs et boukha

Raib beldi (yogurt marocchino fatto in casa) Raib beldi (yaourt maison marocain)

8.00€

Raib beldi con sciroppo di fragole Raib beldi avec sirop de fraise

9.00€

Evian Evian

1 l 6.00€

1/2 l 4.00€

Badoit Badoit

1 l 6.00€

1/2 l 4.00€

Coca-cola Coca-cola

4.00€

Coca-Cola Zero Coca zéro

4.00€

Orangina Orangina

4.00€

Perrier Perrier

4.00€

Schweppes Citrus Schweppes agrumes

4.00€

Succo di frutta Jus de fruits

Arancia, mela, ananas Orange, pomme, ananas

4.00€

Arancia, mela, ananas Orange, pomme, ananas

Succo d'arancia fresco Jus d’orange frais

5.00€

Birra marocchina Bière marocaine

Casablanca Casablanca

7.00€

Casablanca Casablanca

Capelli marocchini Kir Marocain

Con vino bianco marocchino Avec du vin blanc marocain

6.00€

Con vino bianco marocchino Avec du vin blanc marocain

Ricard, Pastis Ricard, Pastis

8.00€

Whisky Whisky

J&B, Campbell J&B, Campbell

8.00€

J&B, Campbell J&B, Campbell

Martini Martini

Rosso, Bianco Rouge, Blanc

6.00€

Rosso, Bianco Rouge, Blanc

Bicchiere di champagne Coupe de champagne

9.00€

Boukha Boukha

5.00€

Marie Brigd Marie Brizard

5.00€

Ottieni 27 Get 27

5.00€

Cognac Cognac

5.00€

Mojito Mojito

Rum bianco, lime, menta fresca, sciroppo di zucchero di canna, limonata, cubetti di ghiaccio Rhum blanc, citron vert, menthe fraiche, sirop de sucre de canne, limonade, glaçons

10.00€

Rum bianco, lime, menta fresca, sciroppo di zucchero di canna, limonata, cubetti di ghiaccio Rhum blanc, citron vert, menthe fraiche, sirop de sucre de canne, limonade, glaçons

Marocchino Smash Smash marocain

Whisky scozzese, sciroppo di zucchero di canna, fette d'arancia, fette di limone, menta fresca, succo d'arancia, cubetti di ghiaccio Whisky écossais, sirop de sucre de canne, rondelles d’oranges, rondelles de citrons, menthe fraiche, jus d’orange, glaçons

10.00€

Whisky scozzese, sciroppo di zucchero di canna, fette d'arancia, fette di limone, menta fresca, succo d'arancia, cubetti di ghiaccio Whisky écossais, sirop de sucre de canne, rondelles d’oranges, rondelles de citrons, menthe fraiche, jus d’orange, glaçons

Rinvigorente cocktail agli agrumi Cocktail tonique aux agrumes

Arancia, pompelmo, miele, foglie di menta fresca, cubetti di ghiaccio Orange, pamplemousse, miel, feuilles de menthe fraiches, glaçons

8.00€

Arancia, pompelmo, miele, foglie di menta fresca, cubetti di ghiaccio Orange, pamplemousse, miel, feuilles de menthe fraiches, glaçons

Mojito analcolico Virgin Mojito

Lime, foglie di menta fresca, sciroppo di zucchero di canna, limonata, cubetti di ghiaccio Citron vert, feuilles de menthe fraiches, sirop de sucre de canne, limonade, glaçons

8.00€

Lime, foglie di menta fresca, sciroppo di zucchero di canna, limonata, cubetti di ghiaccio Citron vert, feuilles de menthe fraiches, sirop de sucre de canne, limonade, glaçons

Mojito analcolico alla fragola Virgin Mojito aux fraises

Lime, foglie di menta fresca, fragole, sciroppo di fragole, limonata, cubetti di ghiaccio Citron vert, feuilles de menthe fraiches, fraises, sirop de fraise, limonade, glaçons

9.00€

Lime, foglie di menta fresca, fragole, sciroppo di fragole, limonata, cubetti di ghiaccio Citron vert, feuilles de menthe fraiches, fraises, sirop de fraise, limonade, glaçons

Cocktail Chamali Cocktail Chamali

Succo d'arancia, kiwi, ananas Jus d’orange, kiwi, ananas

10.00€

Succo d'arancia, kiwi, ananas Jus d’orange, kiwi, ananas

Cocktail Marrakech Cocktail Marrakchi

Avocado, latte, frutta secca Avocat, lait, fruits secs

10.00€

Avocado, latte, frutta secca Avocat, lait, fruits secs

vini marocchini Vins marocains

75 cl

37.5 cl

Guerrouane Guerrouane

Rosso o grigio Rouge ou gris

25.00€

16.00€

Rosso o grigio Rouge ou gris

Aïn Amhajir Béni M'Tir Aïn Amhajir Béni M’Tir

Rosso o rosato Rouge ou rosé

25.00€

16.00€

Rosso o rosato Rouge ou rosé

Boulaouane Boulaouane

25.00€

16.00€

Larroque Larroque

Bianco Blanc

25.00€

Bianco Blanc

Vino al bicchiere Vin au verre

5.00€

Bottiglia di champagne Bouteille de champagne

45.00€

Caffè decaffeinato Café, Décaféiné

2.00€

Kahwa marocchina Kahwa marocain

Caffè, zenzero e cannella Café, gingembre et cannelle

4.00€

Caffè, zenzero e cannella Café, gingembre et cannelle

Teiera Théière de thé

Tè alla menta fresca Thé à la menthe fraiche

Petite 3.00€

Grande 6.00€

Tè alla menta fresca Thé à la menthe fraiche