Inici /Carta
ca
MENÚ INFANTIL MENU ENFANT
Menú infantil Menu enfant
12.00€
Cuscús amb broquetes de pollastre, patates fregides + 1 bola de gelat de vainilla Couscous brochette de poulet , frites + 1 boule de vanille
Broqueta de pollastre, patates fregides + 1 bola de gelat de vainilla Brochette de poulet, frites + 1 boule de vanille
Suc de poma, suc de pinya o suc de taronja Jus de pomme ou jus d’ananas ou jus d’orange
ENTRADES ENTRÉES
amanida marroquina Salade marocaine
Tomàquet, pebrots, cogombre, julivert Tomate, poivrons, concombre, persil
6.00€
Tomàquet, pebrots, cogombre, julivert Tomate, poivrons, concombre, persil
Zaalouk Zaalouk
Caviar d'albergínia Caviar d’aubergines
8.00€
Caviar d'albergínia Caviar d’aubergines
Al fil Harira
Sopa tradicional marroquina Soupe traditionnelle Marocaine
8.00€
Sopa tradicional marroquina Soupe traditionnelle Marocaine
Slata méchouia Slata méchouia
Amanida de pebrot i tomàquet a la planxa Salade de poivrons et tomates grillés
8.00€
Amanida de pebrot i tomàquet a la planxa Salade de poivrons et tomates grillés
Assortiment de briwates Assortiment de briwates
Pollastre, kefta, verdures Poulet, kefta, légumes
10.00€
Pollastre, kefta, verdures Poulet, kefta, légumes
Plat casolà - 2 persones Assiette maison - 2 personnes
3 Briwates, Zaalouk, amanida marroquina, slata méchouia 3 Briwates, Zaalouk, salade marocaine, slata méchouia
16.00€
3 Briwates, Zaalouk, amanida marroquina, slata méchouia 3 Briwates, Zaalouk, salade marocaine, slata méchouia
Pastilla de pollastre Pastilla au poulet
Ametlles, mel Amandes, miel
15.00€
Ametlles, mel Amandes, miel
TAJINES TAJINES
Amb pollastre Au poulet
Tajine de pollastre T'faya Tajine au poulet T’faya
panses i cebes caramel·litzades amb canyella i ametlles raisins secs et oignons caramélisés à la cannelle, amandes
17.00€
panses i cebes caramel·litzades amb canyella i ametlles raisins secs et oignons caramélisés à la cannelle, amandes
Tajine de pollastre Tajine de poulet
Marinat amb olives i llimones confitades, patates, cebes i aromatitzat amb coriandre Mariné aux olives et citrons confits, pommes de terre, oignons, parfumé à la coriandre
17.00€
Marinat amb olives i llimones confitades, patates, cebes i aromatitzat amb coriandre Mariné aux olives et citrons confits, pommes de terre, oignons, parfumé à la coriandre
Tajine de pollastre amb verdures Tajine de poulet aux légumes
Pèsols, patates, pastanagues, carxofes, olives i llimones en conserva Petits pois, pommes de terre, carottes, artichauts, olives et citrons confits
17.00€
Pèsols, patates, pastanagues, carxofes, olives i llimones en conserva Petits pois, pommes de terre, carottes, artichauts, olives et citrons confits
Tajine de pollastre amb albergínia Tajine de poulet aux aubergines
Aromatitzat amb all i coriandre Parfumées à l’ail et coriandre
17.00€
Aromatitzat amb all i coriandre Parfumées à l’ail et coriandre
Tajine de pollastre (dolç i salat) Tajine de poulet (sucré-salé)
Amb prunes, llavors de sèsam i ametlles Aux pruneaux, graines de sésames et amandes
17.00€
Amb prunes, llavors de sèsam i ametlles Aux pruneaux, graines de sésames et amandes
Amb xai À l’agneau
Tajine de xai (dolç i salat) Tajine d’agneau (sucré-salé)
Amb prunes, llavors de sèsam i ametlles torrades Aux pruneaux, graines de sésame et amandes grillées
20.00€
Amb prunes, llavors de sèsam i ametlles torrades Aux pruneaux, graines de sésame et amandes grillées
Tajine de cuixa de xai (dolç i salat) Tajine souris d’agneau (sucré-salé)
Confitat amb prunes, albercocs daurats, nous, ametlles torrades, llavors de sèsam Confite aux pruneaux, abricots dorés, noix, amandes grillées, graines de sésame
24.00€
Confitat amb prunes, albercocs daurats, nous, ametlles torrades, llavors de sèsam Confite aux pruneaux, abricots dorés, noix, amandes grillées, graines de sésame
Tajine de xai Tajine d’agneau
Amb pèsols i cors d'escarxofa Aux petits pois et fonds d’artichauts
20.00€
Amb pèsols i cors d'escarxofa Aux petits pois et fonds d’artichauts
Tajine de xai Tajine d’agneau
Amb pèsols i patates Aux petits pois et pommes de terre
20.00€
Amb pèsols i patates Aux petits pois et pommes de terre
Tajine de xai amb verdures Tajine d’agneau aux légumes
Pèsols, patates, carxofes, pastanagues, olives i llimona confitada Petits pois, pommes de terre, artichauts, carottes, olives et citron confits
20.00€
Pèsols, patates, carxofes, pastanagues, olives i llimona confitada Petits pois, pommes de terre, artichauts, carottes, olives et citron confits
Tajine de xai amb albergínia Tajine d’agneau aux aubergines
20.00€
Amb vedella Au veau
Tanjia Marràqueix Tanjia marrakchia
Canes de vedella cuites lentament en una barreja d'espècies suaus i llimona confitada Jarrets de veau cuits à l’étouffé dans un mélange d’épices douces et citron confit
23.00€
Canes de vedella cuites lentament en una barreja d'espècies suaus i llimona confitada Jarrets de veau cuits à l’étouffé dans un mélange d’épices douces et citron confit
Altres Autres
Tajine de Kefta Tajine au kefta
Mandonguilles de vedella, cuites a foc lent en suc de tomàquet, amanides amb coriandre i espècies suaus, ous Boulettes de viande de bœuf, mijotées dans un jus de tomates, assaisonnées à la coriandre et aux épices légères, œufs
18.00€
Mandonguilles de vedella, cuites a foc lent en suc de tomàquet, amanides amb coriandre i espècies suaus, ous Boulettes de viande de bœuf, mijotées dans un jus de tomates, assaisonnées à la coriandre et aux épices légères, œufs
Tajine de peix Tajine au poisson
Amb les seves verdures amanides amb espècies Avec ses légumes relevés aux épices
23.00€
Amb les seves verdures amanides amb espècies Avec ses légumes relevés aux épices
Tajine vegetarià Tajine végétarien
Una barreja de verdures cuites en una olla tapada, amb olives i llimones confitades Panaché de légumes cuits à l’étouffé, aux olives et citrons confits
15.00€
Una barreja de verdures cuites en una olla tapada, amb olives i llimones confitades Panaché de légumes cuits à l’étouffé, aux olives et citrons confits
SUPLEMENTS SUPPLÉMENTS
Plat de patates fregides Assiette de frites
4.00€
2 Merguez 2 Merguez
4.00€
Broqueta Brochette
Kefta, xai o pollastre Kefta ou agneau ou poulet
4.00€
Kefta, xai o pollastre Kefta ou agneau ou poulet
T'faya T’faya
Ceba caramel·litzada i panses amb canyella Oignons et raisins secs caramélisés à la cannelle
4.00€
Ceba caramel·litzada i panses amb canyella Oignons et raisins secs caramélisés à la cannelle
Sèmola Semoule
4.00€
CUSCÚS COUSCOUS
Cuscús reial Couscous royal
Xai, pollastre, salsitxa merguez, broquetes de kefta, sèmola, brou, verdures, cigrons, panses Agneau, poulet, merguez, brochette kefta, semoule, bouillon, légumes, pois chiches, raisins secs
25.00€
Xai, pollastre, salsitxa merguez, broquetes de kefta, sèmola, brou, verdures, cigrons, panses Agneau, poulet, merguez, brochette kefta, semoule, bouillon, légumes, pois chiches, raisins secs
Cuscús Mechoui Couscous Méchoui
Canya de xai a la brasa, sèmola, brou, verdures, cigrons, panses Souris d’agneau grillée, semoule, bouillon, légumes, pois chiches, raisins secs
25.00€
Canya de xai a la brasa, sèmola, brou, verdures, cigrons, panses Souris d’agneau grillée, semoule, bouillon, légumes, pois chiches, raisins secs
Cuscús de xai Couscous agneau
Xai, sèmola, brou, verdures, cigrons i panses Agneau, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs
20.00€
Xai, sèmola, brou, verdures, cigrons i panses Agneau, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs
cuscús de pollastre Couscous poulet
Pollastre, sèmola, brou, verdures, cigrons i panses Poulet, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs
18.00€
Pollastre, sèmola, brou, verdures, cigrons i panses Poulet, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs
Cuscús Merguez Couscous merguez
3 embotits merguez, sèmola, brou, verdures, cigrons i panses 3 merguez, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs
17.00€
3 embotits merguez, sèmola, brou, verdures, cigrons i panses 3 merguez, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs
Cuscús, kebabs, kefta Couscous brochettes kefta
Sèmola, kefta en broquetes, brou, verdures i cigrons Semoule, kefta en brochette, bouillon, légumes et pois chiches
17.00€
Sèmola, kefta en broquetes, brou, verdures i cigrons Semoule, kefta en brochette, bouillon, légumes et pois chiches
Cuscús de xai T'faya Couscous agneau T’faya
Xai, sèmola, brou, verdures, cigrons i T'faya* Agneau, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et T’faya*
22.00€
Xai, sèmola, brou, verdures, cigrons i T'faya* Agneau, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et T’faya*
Cuscús amb broquetes mixtes Couscous brochettes mixtes
Broquetes de xai, pollastre, kefta i merguez, sèmola, brou, verdures, cigrons i panses Brochettes agneau, poulet, kefta, merguez, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs
25.00€
Broquetes de xai, pollastre, kefta i merguez, sèmola, brou, verdures, cigrons i panses Brochettes agneau, poulet, kefta, merguez, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs
Seguint la tradició marroquina, us oferim una copa de Laban aromatitzat amb Za'atar (orenga). Dans les traditions marocaines nous vous proposons un verre de Laban parfumé au Zaâtar (origan)
*T'faya: cebes i panses caramel·litzades amb canyella *T’faya : oignons et raisins secs caramélisés à la cannelle
4.00€
*T'faya: cebes i panses caramel·litzades amb canyella *T’faya : oignons et raisins secs caramélisés à la cannelle
GRAELLES GRILLADES
Totes les nostres carns a la brasa es serveixen amb patates fregides casolanes i amanida Toutes nos grillades sont garnies de frites maison et salade
Broquetes de xai marinades Brochettes d’agneau marinées
18.00€
Broquetes de pollastre amb safrà Brochettes de poulet au safran
17.00€
Broquetes Merguez Brochettes de merguez
16.00€
Broquetes de Kefta Brochettes de kefta
16.00€
kebabs mixtos Brochettes mixtes
Kefta, pollastre, merguez, xai Kefta, poulet, merguez, agneau
21.00€
Kefta, pollastre, merguez, xai Kefta, poulet, merguez, agneau
POSTRES DESSERTS
Zaazaa Zaazaa
Suc d'alvocat, fruita seca, nata muntada Jus d’avocat, fruits secs, crème chantilly
11.00€
Suc d'alvocat, fruita seca, nata muntada Jus d’avocat, fruits secs, crème chantilly
Assortiment de 4 pastissos marroquins Assortiment de 4 pâtisseries marocaines
10.00€
1 pastís marroquí 1 pâtisserie marocaine
2.50€
Baghrir Baghrir
Crep de mil forats, amb mantega fosa i mel Crêpe mille trous , avec son beurre fondu au miel
8.00€
Crep de mil forats, amb mantega fosa i mel Crêpe mille trous , avec son beurre fondu au miel
Baghrir Amlou Baghrir Amlou
Crep de mil forats, ametlles torrades, mel, oli d'argan Crêpe mille trous , amandes torréfiées, miel, huile d’argan
9.00€
Crep de mil forats, ametlles torrades, mel, oli d'argan Crêpe mille trous , amandes torréfiées, miel, huile d’argan
Amanida de taronja amb canyella i flor de taronger Salade d’Orange à la cannelle et à la fleur d’oranger
8.00€
amanida de fruites de temporada Salade de fruits de saison
7.00€
Sundae de gelat amb 2 boles a escollir Coupe de glace 2 boules au choix
Vainilla, xocolata, maracujà, maduixa Vanille, chocolat, passion, fraise
5.00€
Vainilla, xocolata, maracujà, maduixa Vanille, chocolat, passion, fraise
Tall de cabell a casa Coupe maison
2 cullerades de vainilla, 1 culleradeta de maracujà, panses i boukha 2 Boules vanille, 1 boule passion, raisins secs et boukha
10.00€
2 cullerades de vainilla, 1 culleradeta de maracujà, panses i boukha 2 Boules vanille, 1 boule passion, raisins secs et boukha
Raib beldi (iogurt marroquí casolà) Raib beldi (yaourt maison marocain)
8.00€
Raib beldi amb xarop de maduixa Raib beldi avec sirop de fraise
9.00€
AIGÜES EAUX
Évian Evian
1 l 6.00€
1/2 l 4.00€
Badoit Badoit
1 l 6.00€
1/2 l 4.00€
BEGUDES FREDES BOISSONS FRAÎCHES
Coca-cola Coca-cola
4.00€
Coca-Cola Zero Coca zéro
4.00€
Orangina Orangina
4.00€
Perrier Perrier
4.00€
Cítrics Schweppes Schweppes agrumes
4.00€
Suc de fruita Jus de fruits
Taronja, poma, pinya Orange, pomme, ananas
4.00€
Taronja, poma, pinya Orange, pomme, ananas
Suc de taronja fresc Jus d’orange frais
5.00€
CERVESES BIÈRES
cervesa marroquina Bière marocaine
Casablanca Casablanca
7.00€
Casablanca Casablanca
APERITIUS APÉRITIFS
Cabells marroquins Kir Marocain
Amb vi blanc marroquí Avec du vin blanc marocain
6.00€
Amb vi blanc marroquí Avec du vin blanc marocain
Ricard, Pastis Ricard, Pastis
8.00€
Whisky Whisky
J&B, Campbell J&B, Campbell
8.00€
J&B, Campbell J&B, Campbell
Martini Martini
Vermell, Blanc Rouge, Blanc
6.00€
Vermell, Blanc Rouge, Blanc
Copa de xampany Coupe de champagne
9.00€
DIGESTIU DIGESTIFS
Boukha Boukha
5.00€
Maria Brizard Marie Brizard
5.00€
Obtén 27 Get 27
5.00€
Conyac Cognac
5.00€
CÒCTELS AMB ALCOHOL COCKTAILS AVEC ALCOOL
Mojito Mojito
Rom blanc, llima, menta fresca, xarop de sucre de canya, llimonada, glaçons de gel Rhum blanc, citron vert, menthe fraiche, sirop de sucre de canne, limonade, glaçons
10.00€
Rom blanc, llima, menta fresca, xarop de sucre de canya, llimonada, glaçons de gel Rhum blanc, citron vert, menthe fraiche, sirop de sucre de canne, limonade, glaçons
Smash marroquí Smash marocain
Whisky escocès, xarop de sucre de canya, rodanxes de taronja, rodanxes de llimona, menta fresca, suc de taronja, glaçons Whisky écossais, sirop de sucre de canne, rondelles d’oranges, rondelles de citrons, menthe fraiche, jus d’orange, glaçons
10.00€
Whisky escocès, xarop de sucre de canya, rodanxes de taronja, rodanxes de llimona, menta fresca, suc de taronja, glaçons Whisky écossais, sirop de sucre de canne, rondelles d’oranges, rondelles de citrons, menthe fraiche, jus d’orange, glaçons
CÒCTELS SENSE ALCOHÒLIC COCKTAILS SANS ALCOOL
Còctel de cítrics revigorant Cocktail tonique aux agrumes
Taronja, aranja, mel, fulles de menta fresca, glaçons de gel Orange, pamplemousse, miel, feuilles de menthe fraiches, glaçons
8.00€
Taronja, aranja, mel, fulles de menta fresca, glaçons de gel Orange, pamplemousse, miel, feuilles de menthe fraiches, glaçons
Mojito Verge Virgin Mojito
Llima, fulles de menta fresca, xarop de sucre de canya, llimonada, glaçons de gel Citron vert, feuilles de menthe fraiches, sirop de sucre de canne, limonade, glaçons
8.00€
Llima, fulles de menta fresca, xarop de sucre de canya, llimonada, glaçons de gel Citron vert, feuilles de menthe fraiches, sirop de sucre de canne, limonade, glaçons
Mojito verge de maduixa Virgin Mojito aux fraises
Llima, fulles de menta fresca, maduixes, xarop de maduixa, llimonada, glaçons Citron vert, feuilles de menthe fraiches, fraises, sirop de fraise, limonade, glaçons
9.00€
Llima, fulles de menta fresca, maduixes, xarop de maduixa, llimonada, glaçons Citron vert, feuilles de menthe fraiches, fraises, sirop de fraise, limonade, glaçons
Còctel Chamali Cocktail Chamali
Suc de taronja, kiwi, pinya Jus d’orange, kiwi, ananas
10.00€
Suc de taronja, kiwi, pinya Jus d’orange, kiwi, ananas
Còctel Marakchi Cocktail Marrakchi
Alvocat, llet, fruita seca Avocat, lait, fruits secs
10.00€
Alvocat, llet, fruita seca Avocat, lait, fruits secs
VINS MARROQUINS VINS MAROCAINS
Vins marroquins Vins marocains
75 cl
37.5 cl
Guerrouane Guerrouane
Vermell o gris Rouge ou gris
25.00€
16.00€
Vermell o gris Rouge ou gris
Aïn Amhajir Béni M'Tir Aïn Amhajir Béni M’Tir
Negre o rosat Rouge ou rosé
25.00€
16.00€
Negre o rosat Rouge ou rosé
Boulaouane Boulaouane
25.00€
16.00€
Larroque Larroque
Blanc Blanc
25.00€
Blanc Blanc
Vi per copa Vin au verre
5.00€
ampolla de xampany Bouteille de champagne
45.00€
BEGUDES CALENTES BOISSONS CHAUDES
cafè descafeïnat Café, Décaféiné
2.00€
Kahwa marroquina Kahwa marocain
Cafè, gingebre i canyella Café, gingembre et cannelle
4.00€
Cafè, gingebre i canyella Café, gingembre et cannelle
Tetera Théière de thé
Te de menta fresca Thé à la menthe fraiche
Petite 3.00€
Grande 6.00€
Te de menta fresca Thé à la menthe fraiche
© Copyright :any - Les Saveurs de Marrakech - tots els drets reservats