Παιδικό μενού Menu enfant
12.00€
Κους κους με σουβλάκια κοτόπουλου, πατάτες τηγανητές + 1 μπάλα παγωτό βανίλια Couscous brochette de poulet , frites + 1 boule de vanille
Σουβλάκι κοτόπουλου, πατάτες τηγανητές + 1 μπάλα παγωτό βανίλια Brochette de poulet, frites + 1 boule de vanille
Χυμός μήλου, χυμός ανανά ή χυμός πορτοκαλιού Jus de pomme ou jus d’ananas ou jus d’orange
Μαροκινή σαλάτα Salade marocaine
Ντομάτα, πιπεριές, αγγούρι, μαϊντανός Tomate, poivrons, concombre, persil
6.00€
Ντομάτα, πιπεριές, αγγούρι, μαϊντανός Tomate, poivrons, concombre, persil
Ζααλούκ Zaalouk
Χαβιάρι μελιτζάνας Caviar d’aubergines
8.00€
Χαβιάρι μελιτζάνας Caviar d’aubergines
Στο νήμα Harira
Παραδοσιακή μαροκινή σούπα Soupe traditionnelle Marocaine
8.00€
Παραδοσιακή μαροκινή σούπα Soupe traditionnelle Marocaine
Σλάτα μεχουία Slata méchouia
Σαλάτα με ψητές πιπεριές και ντομάτες Salade de poivrons et tomates grillés
8.00€
Σαλάτα με ψητές πιπεριές και ντομάτες Salade de poivrons et tomates grillés
Ποικιλία από briwates Assortiment de briwates
Κοτόπουλο, κεφτέδες, λαχανικά Poulet, kefta, légumes
10.00€
Κοτόπουλο, κεφτέδες, λαχανικά Poulet, kefta, légumes
Σπιτικό πιάτο - 2 άτομα Assiette maison - 2 personnes
3 Briwates, Zaalouk, Μαροκινή σαλάτα, slata mechouia 3 Briwates, Zaalouk, salade marocaine, slata méchouia
16.00€
3 Briwates, Zaalouk, Μαροκινή σαλάτα, slata mechouia 3 Briwates, Zaalouk, salade marocaine, slata méchouia
Παστίγια κοτόπουλου Pastilla au poulet
Αμύγδαλα, μέλι Amandes, miel
15.00€
Αμύγδαλα, μέλι Amandes, miel
Με κοτόπουλο Au poulet
Κοτόπουλο Ταζίν Τ'φάγια Tajine au poulet T’faya
σταφίδες και καραμελωμένα κρεμμύδια με κανέλα και αμύγδαλα raisins secs et oignons caramélisés à la cannelle, amandes
17.00€
σταφίδες και καραμελωμένα κρεμμύδια με κανέλα και αμύγδαλα raisins secs et oignons caramélisés à la cannelle, amandes
Ταζίν κοτόπουλου Tajine de poulet
Μαριναρισμένο με ελιές και κονσερβοποιημένα λεμόνια, πατάτες, κρεμμύδια, αρωματισμένο με κόλιανδρο Mariné aux olives et citrons confits, pommes de terre, oignons, parfumé à la coriandre
17.00€
Μαριναρισμένο με ελιές και κονσερβοποιημένα λεμόνια, πατάτες, κρεμμύδια, αρωματισμένο με κόλιανδρο Mariné aux olives et citrons confits, pommes de terre, oignons, parfumé à la coriandre
Ταζίν κοτόπουλου με λαχανικά Tajine de poulet aux légumes
Μπιζέλια, πατάτες, καρότα, αγκινάρες, ελιές και κονσερβοποιημένα λεμόνια Petits pois, pommes de terre, carottes, artichauts, olives et citrons confits
17.00€
Μπιζέλια, πατάτες, καρότα, αγκινάρες, ελιές και κονσερβοποιημένα λεμόνια Petits pois, pommes de terre, carottes, artichauts, olives et citrons confits
Ταζίν κοτόπουλου με μελιτζάνα Tajine de poulet aux aubergines
Αρωματισμένο με σκόρδο και κόλιανδρο Parfumées à l’ail et coriandre
17.00€
Αρωματισμένο με σκόρδο και κόλιανδρο Parfumées à l’ail et coriandre
Ταζίν κοτόπουλου (γλυκό και αλμυρό) Tajine de poulet (sucré-salé)
Με δαμάσκηνα, σουσάμι και αμύγδαλα Aux pruneaux, graines de sésames et amandes
17.00€
Με δαμάσκηνα, σουσάμι και αμύγδαλα Aux pruneaux, graines de sésames et amandes
Με αρνί À l’agneau
Ταζίν αρνιού (γλυκό και αλμυρό) Tajine d’agneau (sucré-salé)
Με δαμάσκηνα, σουσάμι και καβουρδισμένα αμύγδαλα Aux pruneaux, graines de sésame et amandes grillées
20.00€
Με δαμάσκηνα, σουσάμι και καβουρδισμένα αμύγδαλα Aux pruneaux, graines de sésame et amandes grillées
Ταζίν με αρνίσιο μπούτι (γλυκό και αλμυρό) Tajine souris d’agneau (sucré-salé)
Γλασαρισμένο με δαμάσκηνα, χρυσά βερίκοκα, καρύδια, καβουρδισμένα αμύγδαλα, σουσάμι Confite aux pruneaux, abricots dorés, noix, amandes grillées, graines de sésame
24.00€
Γλασαρισμένο με δαμάσκηνα, χρυσά βερίκοκα, καρύδια, καβουρδισμένα αμύγδαλα, σουσάμι Confite aux pruneaux, abricots dorés, noix, amandes grillées, graines de sésame
Αρνί ταζίν Tajine d’agneau
Με αρακά και καρδιές αγκινάρας Aux petits pois et fonds d’artichauts
20.00€
Με αρακά και καρδιές αγκινάρας Aux petits pois et fonds d’artichauts
Αρνί ταζίν Tajine d’agneau
Με αρακά και πατάτες Aux petits pois et pommes de terre
20.00€
Με αρακά και πατάτες Aux petits pois et pommes de terre
Αρνί ταζίν με λαχανικά Tajine d’agneau aux légumes
Μπιζέλια, πατάτες, αγκινάρες, καρότα, ελιές και κονσερβοποιημένο λεμόνι Petits pois, pommes de terre, artichauts, carottes, olives et citron confits
20.00€
Μπιζέλια, πατάτες, αγκινάρες, καρότα, ελιές και κονσερβοποιημένο λεμόνι Petits pois, pommes de terre, artichauts, carottes, olives et citron confits
Αρνί ταζίν με μελιτζάνα Tajine d’agneau aux aubergines
20.00€
Με μοσχάρι Au veau
Ταντζία μαρακχία Tanjia marrakchia
Μοσχαρίσια μπούτια μαγειρεμένα αργά σε μείγμα ήπιων μπαχαρικών και διατηρημένου λεμονιού Jarrets de veau cuits à l’étouffé dans un mélange d’épices douces et citron confit
23.00€
Μοσχαρίσια μπούτια μαγειρεμένα αργά σε μείγμα ήπιων μπαχαρικών και διατηρημένου λεμονιού Jarrets de veau cuits à l’étouffé dans un mélange d’épices douces et citron confit
Άλλοι Autres
Κεφτά Τατζίν Tajine au kefta
Μοσχαρίσια κεφτεδάκια, σιγοβρασμένα σε χυμό ντομάτας, καρυκευμένα με κόλιανδρο και ήπια μπαχαρικά, αυγά Boulettes de viande de bœuf, mijotées dans un jus de tomates, assaisonnées à la coriandre et aux épices légères, œufs
18.00€
Μοσχαρίσια κεφτεδάκια, σιγοβρασμένα σε χυμό ντομάτας, καρυκευμένα με κόλιανδρο και ήπια μπαχαρικά, αυγά Boulettes de viande de bœuf, mijotées dans un jus de tomates, assaisonnées à la coriandre et aux épices légères, œufs
Ταζίν με ψάρι Tajine au poisson
Με τα λαχανικά του καρυκευμένα με μπαχαρικά Avec ses légumes relevés aux épices
23.00€
Με τα λαχανικά του καρυκευμένα με μπαχαρικά Avec ses légumes relevés aux épices
Χορτοφαγικό ταζίν Tajine végétarien
Ένα μείγμα λαχανικών μαγειρεμένων σε σκεπασμένη κατσαρόλα, με ελιές και κονσερβοποιημένα λεμόνια Panaché de légumes cuits à l’étouffé, aux olives et citrons confits
15.00€
Ένα μείγμα λαχανικών μαγειρεμένων σε σκεπασμένη κατσαρόλα, με ελιές και κονσερβοποιημένα λεμόνια Panaché de légumes cuits à l’étouffé, aux olives et citrons confits
Πιάτο με πατάτες τηγανητές Assiette de frites
4.00€
2 Μεργκέζ 2 Merguez
4.00€
Σουβλάκι Brochette
Κεφτά, αρνί ή κοτόπουλο Kefta ou agneau ou poulet
4.00€
Κεφτά, αρνί ή κοτόπουλο Kefta ou agneau ou poulet
Τ'φάγια T’faya
Καραμελωμένα κρεμμύδια και σταφίδες με κανέλα Oignons et raisins secs caramélisés à la cannelle
4.00€
Καραμελωμένα κρεμμύδια και σταφίδες με κανέλα Oignons et raisins secs caramélisés à la cannelle
Σημιγδάλι Semoule
4.00€
Κουσκούς βασιλικός Couscous royal
Αρνί, κοτόπουλο, λουκάνικο μεργκέζ, σουβλάκια κεφτεδάκια, σιμιγδάλι, ζωμός, λαχανικά, ρεβίθια, σταφίδες Agneau, poulet, merguez, brochette kefta, semoule, bouillon, légumes, pois chiches, raisins secs
25.00€
Αρνί, κοτόπουλο, λουκάνικο μεργκέζ, σουβλάκια κεφτεδάκια, σιμιγδάλι, ζωμός, λαχανικά, ρεβίθια, σταφίδες Agneau, poulet, merguez, brochette kefta, semoule, bouillon, légumes, pois chiches, raisins secs
Κουσκούς Μετσούι Couscous Méchoui
Ψητό αρνίσιο μπούτι, σιμιγδάλι, ζωμός, λαχανικά, ρεβίθια, σταφίδες Souris d’agneau grillée, semoule, bouillon, légumes, pois chiches, raisins secs
25.00€
Ψητό αρνίσιο μπούτι, σιμιγδάλι, ζωμός, λαχανικά, ρεβίθια, σταφίδες Souris d’agneau grillée, semoule, bouillon, légumes, pois chiches, raisins secs
Κουσκούς αρνιού Couscous agneau
Αρνί, σιμιγδάλι, ζωμός, λαχανικά, ρεβίθια και σταφίδες Agneau, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs
20.00€
Αρνί, σιμιγδάλι, ζωμός, λαχανικά, ρεβίθια και σταφίδες Agneau, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs
Κουσκούς κοτόπουλου Couscous poulet
Κοτόπουλο, σιμιγδάλι, ζωμός, λαχανικά, ρεβίθια και σταφίδες Poulet, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs
18.00€
Κοτόπουλο, σιμιγδάλι, ζωμός, λαχανικά, ρεβίθια και σταφίδες Poulet, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs
Κουσκούς Merguez Couscous merguez
3 λουκάνικα merguez, σιμιγδάλι, ζωμός, λαχανικά, ρεβίθια και σταφίδες 3 merguez, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs
17.00€
3 λουκάνικα merguez, σιμιγδάλι, ζωμός, λαχανικά, ρεβίθια και σταφίδες 3 merguez, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs
Κους κους, κεμπάπ, κεφτάδες Couscous brochettes kefta
Σιμιγδάλι, κεφτεδάκια σε σουβλάκια, ζωμός, λαχανικά και ρεβίθια Semoule, kefta en brochette, bouillon, légumes et pois chiches
17.00€
Σιμιγδάλι, κεφτεδάκια σε σουβλάκια, ζωμός, λαχανικά και ρεβίθια Semoule, kefta en brochette, bouillon, légumes et pois chiches
Κουσκούς αρνιού T'faya Couscous agneau T’faya
Αρνί, σιμιγδάλι, ζωμός, λαχανικά, ρεβίθια και T'faya* Agneau, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et T’faya*
22.00€
Αρνί, σιμιγδάλι, ζωμός, λαχανικά, ρεβίθια και T'faya* Agneau, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et T’faya*
Κους κους με ανάμεικτα κεμπάπ Couscous brochettes mixtes
Σουβλάκια αρνιού, κοτόπουλου, κεφτεδάκια και μεργκέζ, σιμιγδάλι, ζωμός, λαχανικά, ρεβίθια και σταφίδες Brochettes agneau, poulet, kefta, merguez, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs
25.00€
Σουβλάκια αρνιού, κοτόπουλου, κεφτεδάκια και μεργκέζ, σιμιγδάλι, ζωμός, λαχανικά, ρεβίθια και σταφίδες Brochettes agneau, poulet, kefta, merguez, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs
Σύμφωνα με την μαροκινή παράδοση, σας προσφέρουμε ένα ποτήρι Laban αρωματισμένο με Za'atar (ρίγανη). Dans les traditions marocaines nous vous proposons un verre de Laban parfumé au Zaâtar (origan)
*Τ'φάγια: καραμελωμένα κρεμμύδια και σταφίδες με κανέλα *T’faya : oignons et raisins secs caramélisés à la cannelle
4.00€
*Τ'φάγια: καραμελωμένα κρεμμύδια και σταφίδες με κανέλα *T’faya : oignons et raisins secs caramélisés à la cannelle
Όλα τα ψητά κρέατα μας σερβίρονται με σπιτικές τηγανητές πατάτες και σαλάτα Toutes nos grillades sont garnies de frites maison et salade
Μαριναρισμένα σουβλάκια αρνιού Brochettes d’agneau marinées
18.00€
Σουβλάκια κοτόπουλου με σαφράν Brochettes de poulet au safran
17.00€
Σουβλάκια Merguez Brochettes de merguez
16.00€
Σουβλάκια κεφτέ Brochettes de kefta
16.00€
Μικτά κεμπάπ Brochettes mixtes
Κεφτά, κοτόπουλο, μεργκέζ, αρνί Kefta, poulet, merguez, agneau
21.00€
Κεφτά, κοτόπουλο, μεργκέζ, αρνί Kefta, poulet, merguez, agneau
Ζααζά Zaazaa
Χυμός αβοκάντο, αποξηραμένα φρούτα, σαντιγί Jus d’avocat, fruits secs, crème chantilly
11.00€
Χυμός αβοκάντο, αποξηραμένα φρούτα, σαντιγί Jus d’avocat, fruits secs, crème chantilly
Ποικιλία από 4 μαροκινά αρτοσκευάσματα Assortiment de 4 pâtisseries marocaines
10.00€
1 μαροκινή ζύμη 1 pâtisserie marocaine
2.50€
Μπαγρίρ Baghrir
Κρέπα με χίλιες τρύπες, με λιωμένο βούτυρο και μέλι Crêpe mille trous , avec son beurre fondu au miel
8.00€
Κρέπα με χίλιες τρύπες, με λιωμένο βούτυρο και μέλι Crêpe mille trous , avec son beurre fondu au miel
Μπαγρίρ Αμλού Baghrir Amlou
Κρέπα με χίλιες τρύπες, καβουρδισμένα αμύγδαλα, μέλι, λάδι argan Crêpe mille trous , amandes torréfiées, miel, huile d’argan
9.00€
Κρέπα με χίλιες τρύπες, καβουρδισμένα αμύγδαλα, μέλι, λάδι argan Crêpe mille trous , amandes torréfiées, miel, huile d’argan
Πορτοκαλάδα με κανέλα και άνθη πορτοκαλιάς Salade d’Orange à la cannelle et à la fleur d’oranger
8.00€
Εποχιακή φρουτοσαλάτα Salade de fruits de saison
7.00€
Παγωτό σάντεϊ με 2 μπάλες της επιλογής σας Coupe de glace 2 boules au choix
Βανίλια, σοκολάτα, φρούτο του πάθους, φράουλα Vanille, chocolat, passion, fraise
5.00€
Βανίλια, σοκολάτα, φρούτο του πάθους, φράουλα Vanille, chocolat, passion, fraise
Κούρεμα στο σπίτι Coupe maison
2 μπάλες βανίλιας, 1 μπάλες passion fruit, σταφίδες και μπούχα 2 Boules vanille, 1 boule passion, raisins secs et boukha
10.00€
2 μπάλες βανίλιας, 1 μπάλες passion fruit, σταφίδες και μπούχα 2 Boules vanille, 1 boule passion, raisins secs et boukha
Raib beldi (σπιτικό μαροκινό γιαούρτι) Raib beldi (yaourt maison marocain)
8.00€
Raib beldi με σιρόπι φράουλας Raib beldi avec sirop de fraise
9.00€
Εβιάν Evian
1 l 6.00€
1/2 l 4.00€
Μπαντόιτ Badoit
1 l 6.00€
1/2 l 4.00€
Κόκα Κόλα Coca-cola
4.00€
Coca-Cola Zero Coca zéro
4.00€
Ορανγκίνα Orangina
4.00€
Πέριερ Perrier
4.00€
Εσπεριδοειδή Schweppes Schweppes agrumes
4.00€
Χυμός φρούτων Jus de fruits
Πορτοκάλι, μήλο, ανανάς Orange, pomme, ananas
4.00€
Πορτοκάλι, μήλο, ανανάς Orange, pomme, ananas
Φρέσκος χυμός πορτοκαλιού Jus d’orange frais
5.00€
Μαροκινή μπύρα Bière marocaine
Καζαμπλάνκα Casablanca
7.00€
Καζαμπλάνκα Casablanca
Μαροκινά μαλλιά Kir Marocain
Με λευκό μαροκινό κρασί Avec du vin blanc marocain
6.00€
Με λευκό μαροκινό κρασί Avec du vin blanc marocain
Ρικάρντ, Παστίς Ricard, Pastis
8.00€
Ουίσκι Whisky
J&B, Κάμπελ J&B, Campbell
8.00€
J&B, Κάμπελ J&B, Campbell
Μαρτίνι Martini
Κόκκινο, Λευκό Rouge, Blanc
6.00€
Κόκκινο, Λευκό Rouge, Blanc
Ποτήρι σαμπάνιας Coupe de champagne
9.00€
Μπούχα Boukha
5.00€
Μαρί Μπριζάρ Marie Brizard
5.00€
Αποκτήστε 27 Get 27
5.00€
Κονιάκ Cognac
5.00€
Μοχίτο Mojito
Λευκό ρούμι, λάιμ, φρέσκια μέντα, σιρόπι ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο, λεμονάδα, παγάκια Rhum blanc, citron vert, menthe fraiche, sirop de sucre de canne, limonade, glaçons
10.00€
Λευκό ρούμι, λάιμ, φρέσκια μέντα, σιρόπι ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο, λεμονάδα, παγάκια Rhum blanc, citron vert, menthe fraiche, sirop de sucre de canne, limonade, glaçons
Μαροκινό Σμας Smash marocain
Σκωτσέζικο ουίσκι, σιρόπι ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο, φέτες πορτοκαλιού, φέτες λεμονιού, φρέσκια μέντα, χυμός πορτοκαλιού, παγάκια Whisky écossais, sirop de sucre de canne, rondelles d’oranges, rondelles de citrons, menthe fraiche, jus d’orange, glaçons
10.00€
Σκωτσέζικο ουίσκι, σιρόπι ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο, φέτες πορτοκαλιού, φέτες λεμονιού, φρέσκια μέντα, χυμός πορτοκαλιού, παγάκια Whisky écossais, sirop de sucre de canne, rondelles d’oranges, rondelles de citrons, menthe fraiche, jus d’orange, glaçons
Αναζωογονητικό κοκτέιλ εσπεριδοειδών Cocktail tonique aux agrumes
Πορτοκάλι, γκρέιπφρουτ, μέλι, φρέσκα φύλλα μέντας, παγάκια Orange, pamplemousse, miel, feuilles de menthe fraiches, glaçons
8.00€
Πορτοκάλι, γκρέιπφρουτ, μέλι, φρέσκα φύλλα μέντας, παγάκια Orange, pamplemousse, miel, feuilles de menthe fraiches, glaçons
Παρθένο Μοχίτο Virgin Mojito
Λάιμ, φρέσκα φύλλα μέντας, σιρόπι ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο, λεμονάδα, παγάκια Citron vert, feuilles de menthe fraiches, sirop de sucre de canne, limonade, glaçons
8.00€
Λάιμ, φρέσκα φύλλα μέντας, σιρόπι ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο, λεμονάδα, παγάκια Citron vert, feuilles de menthe fraiches, sirop de sucre de canne, limonade, glaçons
Φράουλα Παρθένο Μοχίτο Virgin Mojito aux fraises
Λάιμ, φρέσκα φύλλα μέντας, φράουλες, σιρόπι φράουλας, λεμονάδα, παγάκια Citron vert, feuilles de menthe fraiches, fraises, sirop de fraise, limonade, glaçons
9.00€
Λάιμ, φρέσκα φύλλα μέντας, φράουλες, σιρόπι φράουλας, λεμονάδα, παγάκια Citron vert, feuilles de menthe fraiches, fraises, sirop de fraise, limonade, glaçons
Κοκτέιλ Χαμάλι Cocktail Chamali
Χυμός πορτοκαλιού, ακτινίδιο, ανανάς Jus d’orange, kiwi, ananas
10.00€
Χυμός πορτοκαλιού, ακτινίδιο, ανανάς Jus d’orange, kiwi, ananas
Κοκτέιλ Μαρακί Cocktail Marrakchi
Αβοκάντο, γάλα, αποξηραμένα φρούτα Avocat, lait, fruits secs
10.00€
Αβοκάντο, γάλα, αποξηραμένα φρούτα Avocat, lait, fruits secs
Μαροκινά κρασιά Vins marocains
75 cl
37.5 cl
Γκερουάν Guerrouane
Κόκκινο ή γκρι Rouge ou gris
25.00€
16.00€
Κόκκινο ή γκρι Rouge ou gris
Αΐν Αμχατζίρ Μπένι Μ'Τιρ Aïn Amhajir Béni M’Tir
Κόκκινο ή ροζέ Rouge ou rosé
25.00€
16.00€
Κόκκινο ή ροζέ Rouge ou rosé
Μπουλαουάν Boulaouane
25.00€
16.00€
Λαρόκ Larroque
Μπλαν Blanc
25.00€
Μπλαν Blanc
Κρασί σε ποτήρι Vin au verre
5.00€
Μπουκάλι σαμπάνιας Bouteille de champagne
45.00€
Ντεκαφεϊνέ Café, Décaféiné
2.00€
Μαροκινή Κάουα Kahwa marocain
Καφές, τζίντζερ και κανέλα Café, gingembre et cannelle
4.00€
Καφές, τζίντζερ και κανέλα Café, gingembre et cannelle
Τσαγιέρα Théière de thé
Φρέσκο τσάι μέντας Thé à la menthe fraiche
Petite 3.00€
Grande 6.00€
Φρέσκο τσάι μέντας Thé à la menthe fraiche