Domů /Nabídka
cs
DĚTSKÉ MENU MENU ENFANT
Dětské menu Menu enfant
12.00€
Kuskus s kuřecími špízy, hranolky + 1 kopeček vanilkové zmrzliny Couscous brochette de poulet , frites + 1 boule de vanille
Kuřecí špíz, hranolky + 1 kopeček vanilkové zmrzliny Brochette de poulet, frites + 1 boule de vanille
Jablečný džus, ananasový džus nebo pomerančový džus Jus de pomme ou jus d’ananas ou jus d’orange
VCHODY ENTRÉES
Marocký salát Salade marocaine
Rajče, paprika, okurka, petržel Tomate, poivrons, concombre, persil
6.00€
Rajče, paprika, okurka, petržel Tomate, poivrons, concombre, persil
Zaalouk Zaalouk
Kaviár z lilku Caviar d’aubergines
8.00€
Kaviár z lilku Caviar d’aubergines
K vláknu Harira
Tradiční marocká polévka Soupe traditionnelle Marocaine
8.00€
Tradiční marocká polévka Soupe traditionnelle Marocaine
Slata méchouia Slata méchouia
Salát z grilovaných paprik a rajčat Salade de poivrons et tomates grillés
8.00€
Salát z grilovaných paprik a rajčat Salade de poivrons et tomates grillés
Sortiment briwatů Assortiment de briwates
Kuře, kefta, zelenina Poulet, kefta, légumes
10.00€
Kuře, kefta, zelenina Poulet, kefta, légumes
Domácí talíř - 2 osoby Assiette maison - 2 personnes
3 Briwates, Zaalouk, marocký salát, slata méchouia 3 Briwates, Zaalouk, salade marocaine, slata méchouia
16.00€
3 Briwates, Zaalouk, marocký salát, slata méchouia 3 Briwates, Zaalouk, salade marocaine, slata méchouia
Kuřecí pastila Pastilla au poulet
Mandle, med Amandes, miel
15.00€
Mandle, med Amandes, miel
TAJINES TAJINES
S kuřetem Au poulet
Kuřecí tajine T'faya Tajine au poulet T’faya
rozinky a karamelizovaná cibule se skořicí a mandlemi raisins secs et oignons caramélisés à la cannelle, amandes
17.00€
rozinky a karamelizovaná cibule se skořicí a mandlemi raisins secs et oignons caramélisés à la cannelle, amandes
Kuřecí tažín Tajine de poulet
Marinované s olivami a konzervovanými citrony, bramborami, cibulí a ochucené koriandrem Mariné aux olives et citrons confits, pommes de terre, oignons, parfumé à la coriandre
17.00€
Marinované s olivami a konzervovanými citrony, bramborami, cibulí a ochucené koriandrem Mariné aux olives et citrons confits, pommes de terre, oignons, parfumé à la coriandre
Kuřecí tagine se zeleninou Tajine de poulet aux légumes
Hrášek, brambory, mrkev, artyčoky, olivy a konzervované citrony Petits pois, pommes de terre, carottes, artichauts, olives et citrons confits
17.00€
Hrášek, brambory, mrkev, artyčoky, olivy a konzervované citrony Petits pois, pommes de terre, carottes, artichauts, olives et citrons confits
Kuřecí tagine s lilkem Tajine de poulet aux aubergines
Ochuceno česnekem a koriandrem Parfumées à l’ail et coriandre
17.00€
Ochuceno česnekem a koriandrem Parfumées à l’ail et coriandre
Kuřecí tagine (sladké i slané) Tajine de poulet (sucré-salé)
Se švestkami, sezamovými semínky a mandlemi Aux pruneaux, graines de sésames et amandes
17.00€
Se švestkami, sezamovými semínky a mandlemi Aux pruneaux, graines de sésames et amandes
S jehněčím À l’agneau
Jehněčí tagine (sladký i slaný) Tajine d’agneau (sucré-salé)
Se švestkami, sezamovými semínky a praženými mandlemi Aux pruneaux, graines de sésame et amandes grillées
20.00€
Se švestkami, sezamovými semínky a praženými mandlemi Aux pruneaux, graines de sésame et amandes grillées
Tagine z jehněčí kolínka (sladký a slaný) Tajine souris d’agneau (sucré-salé)
Kandované se švestkami, zlatavými meruňkami, vlašskými ořechy, praženými mandlemi a sezamovými semínky Confite aux pruneaux, abricots dorés, noix, amandes grillées, graines de sésame
24.00€
Kandované se švestkami, zlatavými meruňkami, vlašskými ořechy, praženými mandlemi a sezamovými semínky Confite aux pruneaux, abricots dorés, noix, amandes grillées, graines de sésame
Jehněčí tagine Tajine d’agneau
S hráškem a artyčokovými srdíčky Aux petits pois et fonds d’artichauts
20.00€
S hráškem a artyčokovými srdíčky Aux petits pois et fonds d’artichauts
Jehněčí tagine Tajine d’agneau
S hráškem a bramborami Aux petits pois et pommes de terre
20.00€
S hráškem a bramborami Aux petits pois et pommes de terre
Jehněčí tagine se zeleninou Tajine d’agneau aux légumes
Hrášek, brambory, artyčoky, mrkev, olivy a konzervovaný citron Petits pois, pommes de terre, artichauts, carottes, olives et citron confits
20.00€
Hrášek, brambory, artyčoky, mrkev, olivy a konzervovaný citron Petits pois, pommes de terre, artichauts, carottes, olives et citron confits
Jehněčí tagine s lilkem Tajine d’agneau aux aubergines
20.00€
S telecím masem Au veau
Tanjia Marrakchia Tanjia marrakchia
Telecí kolínka pomalu dušená ve směsi jemného koření a nakládaného citronu Jarrets de veau cuits à l’étouffé dans un mélange d’épices douces et citron confit
23.00€
Telecí kolínka pomalu dušená ve směsi jemného koření a nakládaného citronu Jarrets de veau cuits à l’étouffé dans un mélange d’épices douces et citron confit
Ostatní Autres
Kefta Tajine Tajine au kefta
Hovězí masové kuličky dušené v rajčatové šťávě, ochucené koriandrem a jemným kořením, vejce Boulettes de viande de bœuf, mijotées dans un jus de tomates, assaisonnées à la coriandre et aux épices légères, œufs
18.00€
Hovězí masové kuličky dušené v rajčatové šťávě, ochucené koriandrem a jemným kořením, vejce Boulettes de viande de bœuf, mijotées dans un jus de tomates, assaisonnées à la coriandre et aux épices légères, œufs
Rybí tažín Tajine au poisson
Se zeleninou ochucenou kořením Avec ses légumes relevés aux épices
23.00€
Se zeleninou ochucenou kořením Avec ses légumes relevés aux épices
Vegetariánský tagine Tajine végétarien
Směs zeleniny vařené v zakrytém hrnci s olivami a nakládanými citrony Panaché de légumes cuits à l’étouffé, aux olives et citrons confits
15.00€
Směs zeleniny vařené v zakrytém hrnci s olivami a nakládanými citrony Panaché de légumes cuits à l’étouffé, aux olives et citrons confits
DOPLŇKY STRAVY SUPPLÉMENTS
Talíř hranolků Assiette de frites
4.00€
2 Merguez 2 Merguez
4.00€
Špíz Brochette
Kefta nebo jehněčí nebo kuřecí Kefta ou agneau ou poulet
4.00€
Kefta nebo jehněčí nebo kuřecí Kefta ou agneau ou poulet
T'faya T’faya
Karamelizovaná cibule a rozinky se skořicí Oignons et raisins secs caramélisés à la cannelle
4.00€
Karamelizovaná cibule a rozinky se skořicí Oignons et raisins secs caramélisés à la cannelle
Krupice Semoule
4.00€
KUSKUS COUSCOUS
Kuskus královský Couscous royal
Jehněčí, kuřecí, klobása merguez, špízy kefta, krupice, vývar, zelenina, cizrna, rozinky Agneau, poulet, merguez, brochette kefta, semoule, bouillon, légumes, pois chiches, raisins secs
25.00€
Jehněčí, kuřecí, klobása merguez, špízy kefta, krupice, vývar, zelenina, cizrna, rozinky Agneau, poulet, merguez, brochette kefta, semoule, bouillon, légumes, pois chiches, raisins secs
Mechoui kuskus Couscous Méchoui
Grilovaná jehněčí kolínka, krupice, vývar, zelenina, cizrna, rozinky Souris d’agneau grillée, semoule, bouillon, légumes, pois chiches, raisins secs
25.00€
Grilovaná jehněčí kolínka, krupice, vývar, zelenina, cizrna, rozinky Souris d’agneau grillée, semoule, bouillon, légumes, pois chiches, raisins secs
Jehněčí kuskus Couscous agneau
Jehněčí maso, krupice, vývar, zelenina, cizrna a rozinky Agneau, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs
20.00€
Jehněčí maso, krupice, vývar, zelenina, cizrna a rozinky Agneau, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs
Kuřecí kuskus Couscous poulet
Kuře, krupice, vývar, zelenina, cizrna a rozinky Poulet, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs
18.00€
Kuře, krupice, vývar, zelenina, cizrna a rozinky Poulet, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs
Merguezský kuskus Couscous merguez
3 párky merguez, krupice, vývar, zelenina, cizrna a rozinky 3 merguez, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs
17.00€
3 párky merguez, krupice, vývar, zelenina, cizrna a rozinky 3 merguez, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs
Kuskus, kebab, kefta Couscous brochettes kefta
Krupice, kefta na špízech, vývar, zelenina a cizrna Semoule, kefta en brochette, bouillon, légumes et pois chiches
17.00€
Krupice, kefta na špízech, vývar, zelenina a cizrna Semoule, kefta en brochette, bouillon, légumes et pois chiches
Jehněčí kuskus T'faya Couscous agneau T’faya
Jehněčí maso, krupice, vývar, zelenina, cizrna a T'faya* Agneau, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et T’faya*
22.00€
Jehněčí maso, krupice, vývar, zelenina, cizrna a T'faya* Agneau, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et T’faya*
Kuskus s míchanými kebaby Couscous brochettes mixtes
Jehněčí, kuřecí, kefta a merguez špízy, krupice, vývar, zelenina, cizrna a rozinky Brochettes agneau, poulet, kefta, merguez, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs
25.00€
Jehněčí, kuřecí, kefta a merguez špízy, krupice, vývar, zelenina, cizrna a rozinky Brochettes agneau, poulet, kefta, merguez, semoule, bouillon, légumes, pois chiches et raisins secs
V souladu s marockou tradicí vám nabízíme sklenku Labanu ochuceného Za'atarem (oreganem). Dans les traditions marocaines nous vous proposons un verre de Laban parfumé au Zaâtar (origan)
*T'faya: karamelizovaná cibule a rozinky se skořicí *T’faya : oignons et raisins secs caramélisés à la cannelle
4.00€
*T'faya: karamelizovaná cibule a rozinky se skořicí *T’faya : oignons et raisins secs caramélisés à la cannelle
GRILY GRILLADES
Všechna naše grilovaná masa podáváme s domácími hranolky a salátem Toutes nos grillades sont garnies de frites maison et salade
Marinované jehněčí špízy Brochettes d’agneau marinées
18.00€
Kuřecí špízy se šafránem Brochettes de poulet au safran
17.00€
Merguez špízy Brochettes de merguez
16.00€
Kefta špízy Brochettes de kefta
16.00€
Míchané kebaby Brochettes mixtes
Kefta, kuřecí, merguez, jehněčí Kefta, poulet, merguez, agneau
21.00€
Kefta, kuřecí, merguez, jehněčí Kefta, poulet, merguez, agneau
DEZERTY DESSERTS
Zaazaa Zaazaa
Avokádová šťáva, sušené ovoce, šlehačka Jus d’avocat, fruits secs, crème chantilly
11.00€
Avokádová šťáva, sušené ovoce, šlehačka Jus d’avocat, fruits secs, crème chantilly
Sortiment 4 druhů marockého pečiva Assortiment de 4 pâtisseries marocaines
10.00€
1 marocké pečivo 1 pâtisserie marocaine
2.50€
Baghrír Baghrir
Palačinka s tisíci dírami, s rozpuštěným máslem a medem Crêpe mille trous , avec son beurre fondu au miel
8.00€
Palačinka s tisíci dírami, s rozpuštěným máslem a medem Crêpe mille trous , avec son beurre fondu au miel
Baghrír Amlou Baghrir Amlou
Palačinka s tisíci dírami, pražené mandle, med, arganový olej Crêpe mille trous , amandes torréfiées, miel, huile d’argan
9.00€
Palačinka s tisíci dírami, pražené mandle, med, arganový olej Crêpe mille trous , amandes torréfiées, miel, huile d’argan
Pomerančový salát se skořicí a pomerančovými květy Salade d’Orange à la cannelle et à la fleur d’oranger
8.00€
Sezónní ovocný salát Salade de fruits de saison
7.00€
Zmrzlinový pohár se 2 kopečky dle vlastního výběru Coupe de glace 2 boules au choix
Vanilka, čokoláda, mučenka, jahoda Vanille, chocolat, passion, fraise
5.00€
Vanilka, čokoláda, mučenka, jahoda Vanille, chocolat, passion, fraise
Domácí střih vlasů Coupe maison
2 kopečky vanilky, 1 kopeček mučenky, rozinky a boukha 2 Boules vanille, 1 boule passion, raisins secs et boukha
10.00€
2 kopečky vanilky, 1 kopeček mučenky, rozinky a boukha 2 Boules vanille, 1 boule passion, raisins secs et boukha
Raib beldi (domácí marocký jogurt) Raib beldi (yaourt maison marocain)
8.00€
Raib beldi s jahodovým sirupem Raib beldi avec sirop de fraise
9.00€
VODY EAUX
Évian Evian
1 l 6.00€
1/2 l 4.00€
Badoit Badoit
1 l 6.00€
1/2 l 4.00€
STUDENÉ NÁPOJE BOISSONS FRAÎCHES
Coca-Cola Coca-cola
4.00€
Coca-Cola Zero Coca zéro
4.00€
Orangina Orangina
4.00€
Perrier Perrier
4.00€
Schweppes citrus Schweppes agrumes
4.00€
Ovocný džus Jus de fruits
Pomeranč, jablko, ananas Orange, pomme, ananas
4.00€
Pomeranč, jablko, ananas Orange, pomme, ananas
Čerstvá pomerančová šťáva Jus d’orange frais
5.00€
PIVA BIÈRES
Marocké pivo Bière marocaine
Casablanca Casablanca
7.00€
Casablanca Casablanca
APERITIVY APÉRITIFS
Marocké vlasy Kir Marocain
S marockým bílým vínem Avec du vin blanc marocain
6.00€
S marockým bílým vínem Avec du vin blanc marocain
Ricard, Pastis Ricard, Pastis
8.00€
Whisky Whisky
J&B, Campbell J&B, Campbell
8.00€
J&B, Campbell J&B, Campbell
Martini Martini
Červená, Bílá Rouge, Blanc
6.00€
Červená, Bílá Rouge, Blanc
Sklenka šampaňského Coupe de champagne
9.00€
ZAŽÍVACÍ DIGESTIFS
Boukha Boukha
5.00€
Marie Brizardová Marie Brizard
5.00€
Získejte 27 Get 27
5.00€
Koňak Cognac
5.00€
KOKTEJLY S ALKOHOLEM COCKTAILS AVEC ALCOOL
Mojito Mojito
Bílý rum, limetka, čerstvá máta, sirup z třtinového cukru, limonáda, kostky ledu Rhum blanc, citron vert, menthe fraiche, sirop de sucre de canne, limonade, glaçons
10.00€
Bílý rum, limetka, čerstvá máta, sirup z třtinového cukru, limonáda, kostky ledu Rhum blanc, citron vert, menthe fraiche, sirop de sucre de canne, limonade, glaçons
Marocký Smash Smash marocain
Skotská whisky, sirup z třtinového cukru, plátky pomeranče, plátky citronu, čerstvá máta, pomerančový džus, kostky ledu Whisky écossais, sirop de sucre de canne, rondelles d’oranges, rondelles de citrons, menthe fraiche, jus d’orange, glaçons
10.00€
Skotská whisky, sirup z třtinového cukru, plátky pomeranče, plátky citronu, čerstvá máta, pomerančový džus, kostky ledu Whisky écossais, sirop de sucre de canne, rondelles d’oranges, rondelles de citrons, menthe fraiche, jus d’orange, glaçons
NEALKOHOLICKÉ KOKTEJLY COCKTAILS SANS ALCOOL
Osvěžující citrusový koktejl Cocktail tonique aux agrumes
Pomeranč, grapefruit, med, čerstvé lístky máty, kostky ledu Orange, pamplemousse, miel, feuilles de menthe fraiches, glaçons
8.00€
Pomeranč, grapefruit, med, čerstvé lístky máty, kostky ledu Orange, pamplemousse, miel, feuilles de menthe fraiches, glaçons
Panenské Mojito Virgin Mojito
Limetka, čerstvé lístky máty, sirup z třtinového cukru, limonáda, kostky ledu Citron vert, feuilles de menthe fraiches, sirop de sucre de canne, limonade, glaçons
8.00€
Limetka, čerstvé lístky máty, sirup z třtinového cukru, limonáda, kostky ledu Citron vert, feuilles de menthe fraiches, sirop de sucre de canne, limonade, glaçons
Jahodové panenské mojito Virgin Mojito aux fraises
Limetka, čerstvé lístky máty, jahody, jahodový sirup, limonáda, kostky ledu Citron vert, feuilles de menthe fraiches, fraises, sirop de fraise, limonade, glaçons
9.00€
Limetka, čerstvé lístky máty, jahody, jahodový sirup, limonáda, kostky ledu Citron vert, feuilles de menthe fraiches, fraises, sirop de fraise, limonade, glaçons
Koktejl Chamali Cocktail Chamali
Pomerančový džus, kiwi, ananas Jus d’orange, kiwi, ananas
10.00€
Pomerančový džus, kiwi, ananas Jus d’orange, kiwi, ananas
Koktejl Marrakchi Cocktail Marrakchi
Avokádo, mléko, sušené ovoce Avocat, lait, fruits secs
10.00€
Avokádo, mléko, sušené ovoce Avocat, lait, fruits secs
MAROCKÁ VÍNA VINS MAROCAINS
Marocká vína Vins marocains
75 cl
37.5 cl
Guerrouane Guerrouane
Červená nebo šedá Rouge ou gris
25.00€
16.00€
Červená nebo šedá Rouge ou gris
Aïn Amhajir Béni M'Tir Aïn Amhajir Béni M’Tir
Červené nebo růžové Rouge ou rosé
25.00€
16.00€
Červené nebo růžové Rouge ou rosé
Boulaouane Boulaouane
25.00€
16.00€
Larroque Larroque
Blanc Blanc
25.00€
Blanc Blanc
Víno po skleničkách Vin au verre
5.00€
Láhev šampaňského Bouteille de champagne
45.00€
TEPLÉ NÁPOJE BOISSONS CHAUDES
Káva bez kofeinu Café, Décaféiné
2.00€
Marocká Kahwa Kahwa marocain
Káva, zázvor a skořice Café, gingembre et cannelle
4.00€
Káva, zázvor a skořice Café, gingembre et cannelle
Čajník Théière de thé
Čaj z čerstvé máty Thé à la menthe fraiche
Petite 3.00€
Grande 6.00€
Čaj z čerstvé máty Thé à la menthe fraiche
© Copyright 2026 – Les Saveurs de Marrakech – všechna práva vyhrazena